BRÁNIL на Русском - Русский перевод

• защищал
• защиты
• не давало
• мешает
• защитить
• защитил
• защищать

Примеры использования Bránil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale já tě bránil.
Но я защищал тебя.

Abych bránil své.
Чтобы защитить себя.

A Rocks mě bránil.
Рокс стал меня защищать.

Ale tys bránil toho chlapa!
Что ты его защитил.

Proč jsi tam šel a bránil Karu?
Почему ты пошел туда и защитил Кару?

Kong jen bránil svoje území.
Конг просто защищал свою территорию.

Měl jste ho slyšet, jak vás bránil.
Слышали бы вы, как он вас защищал.

Abych se bránil.
Чтобы защищать себя.

Někdo bránil čest své bejvalky.
Кое-кто защищал честь своей бывшей подружки.

To je dobrý. Nepotřebuju abys mě bránil.
Ничего, Эм, не нужно меня защищать.

Jimmy bránil tuto zemi celý svůj život.
Джимми защищал эту страну всю свою жизнь.

Vzal jsem koželuhům nůž… abych se bránil.
Я взял кожевенный нож чтобы защитить себя.

Můj otec se bránil hrubému zatýkání.
Мой отец защищал себя от агрессивного ареста.

Tak jsem zvedl tu zbraň, abych se bránil.
Поэтому я поднял пистолет, чтобы защитить себя.

Nejsem tady, abych vás bránil, paní Florricková.
Я здесь не для того, чтобы защищать вас, миссис Флорик.

On se před lidmi nesklonil. Byl potrestán za to, že nás bránil.
Он был наказан, за то что защищал нас.

Takže mě žádáš, abych bránil tvojí čest proti Kelly?
Так ты просишь меня защитить твою честь перед Келли?

Ty bys ho zabil, po tom cos ho celou dobu bránil.
Ты бы убил его, после того, как защищал его так долго.

Princ John tě bránil a požaduje vyplacení jeho oddanosti.
Принц Джон защитил тебя и предлагает тебе вознаградить его лояльность.

Popadl jsem nůž koželuhů, abych se bránil, to je vše.
Я схватил кожевенный нож, чтобы защитить себя, вот и все.

Frederick nás hrdinně bránil a byl sražen, když zachraňoval život mému otci.
Фредерик мужественно защищал нас, и погиб, спасая жизнь моего отца.

Nemluv zle o muži, co tu není,- aby se bránil.
Не наговаривай на человека, которого здесь нет и он не может себя защитить.

Nyní je čas, abych bránil Setauket já před těmi, kteří ji chtějí pošpinit.
Теперь пришло время мне защитить Сетокет от тех, кто хочет его уничтожить.

Takže mě možná chcete praštit vy, abyste bránil její čest?
Так может быть вы захотите дать мне пощечину, защитить ее честь?

Ty bys ji bránil, i kdyby stála nad mrtvolou se zakrváceným nožem.
Ты будешь ее защищать, даже если она будет стоять над окровавленным трупом с ножом.

Umírněných rebelů bylo napadeno vojáky al-Quaida a Pentagon je bránil.
Его 54« умеренных повстанца» были атакованы Аль-Каидой, но он их защитил.

Ke Li bránil Liang pod falešnou záminkou. A inicializoval vzpouru osobním uctíváním.
Джи Ли под предлогом защиты Ляна пытается инициировать восстание среди жителей.

A žádám Boha Všemohoucího, aby ochraňoval a bránil královo Veličenstvo.
И я желаю всем сердцем, чтобы Всемогущий Бог хранил и защищал Его Величество Короля.

Minulý týden, Flash Gordon bránil Witch Královna Azuru od Útok o smrti převyšuje.
На прошлой неделе Флэш Гордон защитил Королеву Ведьм Азуру от атаки Гномов Смерти.

Někdo bránil Liang pod falešnou záminkou a inicializoval vzpouru osobním uctíváním.
Под предлогом защиты Ляна кое-кто пытается завоевать популярность и инициировать начало восстания.

Как использовать "bránil" в предложении

Ve Sladoledu údajně před několika lety roztál ledový špunt, který bránil v průstupu.

Rotondo se dokonce u soudu bránil, že má naprosté právo v domě bydlet minimálně půl roku, protože zatím není schopen se uživit sám.

Odsouzený sice mohl v útěku pokračovat, byl však krátce nato dopaden policejní hlídkou, přičemž se vehementně bránil zatčení a policistům nadával slovy S. .

Když jsem odcházel, zastavil mě ve dveřích majitel vyvařovny. „Nic proti vám nemám, pane, pouze jste se bránil.

Ale možná jsem se mu intuitivně bránil, možná by mně moc zachutnalo, a to já pak neznám meze.

Poklonil jsem se dnes památce studenta, který zahynul, když bránil svou spolužačku.

Natlačil jsem se na něho, tím muza bránil uvolnit zbraň a současně jsem se dostal z dosahu chlapíka Miroslav Žamboch / Koniáš: Muž na stezce vlevo.

Autor se ale bránil: „To není karikatura, to není nic humorného.

Dva roky jsem se schovával, utíkal, bránil se a zabíjel.

Takhle Tonyho ohrozit,“ povzdechl si zklamaně. „Nevěděl jsem si rady,“ bránil se Samiel. „A Sulfurina na něj dá pozor.“ „Sulfurina je čertice,“ namítl Petr. „A ty ses do ní zamiloval a teď jí nekriticky věříš.