PREVENCI на Русском - Русский перевод

• предотвращения
• профилактики
• предотвратить
• предупреждению
• профилактике
• предотвращение
• предотвращении
• профилактику
• предотвращению
• превенцию

Примеры использования Prevenci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvím o prevenci šíření.
Я говорю о предотвращении распространения.

Kolik jste utratili na prevenci?
И сколько вы потратили на профилактику?

Perfektní místo pro prevenci vašich katastrof, Pizoni.
Идеальное место, чтобы предотвратить твои катастрофы, Пизони.

Na léčbu a na vzdělávání a prevenci.
На медлечение и профилактику/ просвещение.

Chrání játra a prevenci cirhózu;
Защита печени и предотвратить цирроз печени;

Naše bezprostřední naděje je v prevenci.
Основные наши надежды связаны с профилактикой.

To je to, co skutečně dělá prevenci makulární degenerace důležité.
Это поистине делает важным предотвращение дегенерация.

Pak vás dám na sebevražednou prevenci.
Тогда я поставлю вас на суицидальную профилактику.

Prevenci onemocnění jater a podporovat jaterní detoxikaci.
Предотвратить заболевание печени и способствовать детоксикации печени.

Ne, dal jsem mu léky na prevenci migrény.
Нет, я дал ему лекарство предотвращающее мигрень.

Policejní práce zahrnuje nejen boj se zločinem, ale i jeho prevenci.
Работа полиции подразумевает профилактику преступности, а не только борьбу с ней.

Dnes tu nejsem, abych mluvil o prevenci kriminality.
Я здесь не для того, чтобы говорить… о предотвращении преступлений.

Pro léčbu a prevenci tinnitusu používejte následující doporučení národních institutů pro zdraví:.
Используйте следующие рекомендации Национальных институтов здравоохранения для лечения и профилактики шум в ушах:.

To bude jít dlouhou cestu směrem k prevenci kašle.
Что это будет идти долгий путь к предотвращению кашель.

Léčení hemoroidů a prevenci recidivy, při použití v kombinaci s hesperidinu.
Лечение геморроя и предотвращение рецидивов, при использовании в сочетании с гесперидином.

Jak kontrolovat hladiny cukru v krvi a prevenci diabetu?
Как контролировать уровень сахара в крови и предотвратить диабет?

Jak ale máme lidi o rakovině kůže a její prevenci poučit?
Но как мы должны сообщить людям о раке кожи и способах его предупреждения?

Abele, očkování slouží k prevenci obrny, aby se neobjevila.
Абель, вакцинация нужна, чтобы предотвратить полиомиелит, чтобы этого не случилось.

Mezitím ti napíšu předpis na tři různé druhy antibiotik k prevenci infekce.
Я выпишу тебе рецепт на 3 разных антибиотика, чтобы предотвратить инфекцию.

Nejsou tedy určeny k léčbě či prevenci( předcházení) onemocnění.
Однако цель применения этих средств- лечение или профилактика болезней.

Tyto studny jsou nezbytným zdrojem vody a přispívají k prevenci chorob.
Эти колодцы являются источником водоснабжения для людей и помогают в предотвращении болезней.

Mohou se také obnovit hebkost pleti a prevenci některých kožních onemocnění.
Они также могут восстановить гладкость кожи и предотвратить некоторые кожные заболевания.

Viděla jsem Rusy, kteří si řezali ruce, jako prevenci, proti testům.
Я видела русских… которые отрезали себе руки, предотвращая отслеживание.

Její důležitost byla prokázána při prevenci civilizačních chorob a chorob stáří.
Важное значение такой терапии было доказано при профилактике болезней от цивилизации и старости.

Ústní hygiena může být velmi nápomocný při prevenci špatného dechu.
Ваша практика гигиены полости рта может быть весьма важную роль в предотвращении неприятный запах изо рта.

To má funkci dokonalé a spolehlivou prevenci proti disoperation.
Она имеет функцию совершенной и надежная профилактика против несрабатывания.

Tyto léky mohou být velmi nápomocný při prevenci denní ospalost.
Эти лекарства могут быть весьма важную роль в предотвращении дневная сонливость.

Zabránit volné radikály oxidaci čočky proteinu, prevenci katarakty a retinitidy.
Предотвращение свободных радикалов окисления белка хрусталика, предотвращает катаракту и ретинит.

To pomůže funkce vašich nadledvinek optimálně a přispěje k prevenci onemocnění nadledvin.
Это собирается помочь вашей функции надпочечников оптимально и поможет предотвратить надпочечников расстройства.

Inhibují tvorbu toxických fermentačních produktů, chrání játra, prevenci rakoviny tlustého střeva.
Ингибирует образование токсичных продуктов ферментации, защищают печень, предотвратить рак толстой кишки.

Как использовать "prevenci" в предложении

U většiny diabetiků používáme pro prevenci a léčbu podvýživy běžné nediabetické přípravky.

Omezení tuku, ale i rafinovaného cukru, je při nádorové prevenci doporučeno především jedincům s nadváhou.

Po této době je vhodné pro prevenci opětovného vzniku lupů pravidelné používání šamponu s ichthamolem 1x týdně.

Poznatky o vztazích výživy a nádoru umožnily formulovat některá obecná doporučení pro prevenci některých nádorových onemocnění… Tab. 9.

Muži po padesátce na prevenci každý rok „Každý muž po padesátce by neměl váhat a preventivní vyšetření prostaty by měl absolvovat jednou ročně.

Propaguje prevenci onemocnění, informuje veřejnost o životě se stomií. Školí dobrovolníky z řad zkušených stomiků. České ILCO, z.

Jako prevenci policisté doporučují nosit cennosti při sobě tak, aby k nim zloději neměli snadný přístup.

Podstata funkce ochranných systémů spočívá v prevenci.

Dětem na besedách radí, jak se mají ke psům chovat. „Jde hlavně o prevenci.

Dále se text zaměřuje na několik z nich, pro primární prevenci nejzásadnějších.