ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• prevence
• zabránit
• zabránění
• předcházení
• předejít
• zamezení
• odvrácení
• prevenci
• předejití

Примеры использования Предотвращение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предотвращение локальных конфликтов;
Předcházení místním konfliktům;

Термочувствительная бумага Предотвращение опасности.
Papír citlivý na teplo Předcházení rizikům.

Предотвращение приложений от быть удалены.
Zabránit aplikace z právě odinstaloval.

Считай это вознаграждением за предотвращение глобального кризиса.
Považuj to jako oplátku za odvrácení světové krize.

Предотвращение беременности без рецепта.
Zabránit těhotenství bez lékařského předpisu.

Это поистине делает важным предотвращение дегенерация.
To je to, co skutečně dělá prevenci makulární degenerace důležité.

Предотвращение хакеров от кражи личной информации.
Zabránit hackerům ukrást vaše osobní údaje.

Новая статья сейчас онлайн: Предотвращение преждевременной эякуляции.
Nový článek nyní online: Zabránit předčasné ejakulace.

Думаю, предотвращение конца света будет стоить 25 тысяч.
Myslím, že předejít konci světa stojí za 25 táců.

Считаю, хорошая цена за предотвращение пяти миллиардов смертей.
Za zabránění 5 miliardám úmrtí bych řekl, že je to výhodná nabídka.

Предотвращение беременности: как предотвратить беременность.
Zabránit Těhotenství: jak zabránit těhotenství.

О« Vibration Control»,« Предотвращение телефон от сна» разрешений:.
O„ Control vibrace“,„ Zabránit telefon ze spaní“ oprávnění:.

Предотвращение домогательств путем блокирования нежелательных телефонных звонков.
Zabránit obtěžování tím, že blokuje nechtěné telefonáty.

У нас более важные заботы, например, предотвращение повторного запуска.
Že máme mnohem větší starosti, jako třeba zabránit dalšímu spuštění.

Первую( предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.
První, zabránit globální depresi, byl splněn.

Что ж, наша единственная задача- это создание и предотвращение стратегических сюрпризов.
Podívejte, naším výhradním posláním je vymýšlení a předcházení strategickým překvapením.

Предотвращение потери бланка ответов почтой и исключение платежа почтовых взносов.
Zamezení ztráty odpovědníku poštou a eliminování poštovních nákladů.

Опасность, причина и предотвращение чрезмерного сопротивления заземления[ Aug 16, 2019].
Nebezpečí, příčina a prevence nadměrného odporu uzemnění[ Aug 16, 2019].

Предотвращение использования финансовой политики в политических целях- задача невыполнимая.
Zabránit politickému využívání fiskální politiky je nesplnitelný úkol.

Таким образом, за предотвращение ненужного кризиса МВФ заслужил двойного поощрения.
Takže dvakrát sláva Mezinárodnímu měnovému fondu za odvrácení zbytečné krize.

Предотвращение свободных радикалов окисления белка хрусталика, предотвращает катаракту и ретинит.
Zabránit volné radikály oxidaci čočky proteinu, prevenci katarakty a retinitidy.

Лечение геморроя и предотвращение рецидивов, при использовании в сочетании с гесперидином.
Léčení hemoroidů a prevenci recidivy, při použití v kombinaci s hesperidinu.

Предотвращение принудительного допроса и возможной смерти фейри, возможно, спасло Соглашение.
Zabránění nuceného výslechu a případné smrti člena Sličného lidu mohla zachránit Dohody.

Save My Layout& Настройки чувствительности: Предотвращение сброса макета игры& настройки чувствительности.
Save My Layout& Nastavení citlivosti: Zabránit obnovení rozvržení herní& nastavení citlivosti.

Полагаю предотвращение ядерных сделок на черном рынке будет немного выше их полномочий.
Myslím, že předejít obchodům s atomovkou by bylo hodně vysoko na jejich listě povinností.

Предотвращение хаоса в стране, являющейся большим соседом,- в национальных интересах России.
Rozhodně je v národním zájmu Ruska předejít chaosu u svého velkého bezprostředního souseda.

Предотвращение вреда для вашего устройства в режиме реального времени сканирования новых приложений и обновлений.
Zabránit poškození vašeho přístroje s real-time skenování nových aplikací a aktualizací.

Предотвращение необходимости перенастройки DHCP на новом сервере путем переноса существующей инфраструктуры DHCP.
Zabránění překonfigurování protokolu DHCP na novém serveru migrací stávající infrastruktury DHCP.

Предотвращение одного катастрофического террористического акта сэкономит миру, по крайней мере, 1 миллиард долларов.
Zamezení jednomu katastrofálnímu teroristickému incidentu by světu ušetřilo nejméně jednu miliardu dolarů.

Предотвращение повторения этого сценария является главной задачей европейских разработчиков стратегии в предстоящие годы.
Hlavní výzvou pro tvůrce evropských politik je v nadcházejících letech předejít opakování tohoto scénáře.