SE BRÁNIL на Русском - Русский перевод

• защитить себя
• защищался
• он сопротивлялся
• защититься
• самозащита

Примеры использования Se bránil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já se bránil.
Я защищался.

Věděl jsem, že se bránil.
Знал, что он дал отпор.

Jen se bránil.
Он защищал себя.

Zaútočil a já se bránil.
Он напал на меня, я защищался.

Boyd se bránil.
Бойд рассердился.

Rány ukazázaly, že se bránil.
Защитные раны показали, что он сопротивлялся.

Jenom se bránil?
Только защищался?

Ethan, on Dereka nezabil, jen se bránil.
Итан не убивал Дерека. Он защищал себя.

Abych se bránil.
Чтобы защищать себя.

Maximálně mu dát po hlavě, kdyby se bránil.
Только если он будет сопротивляться.

Ale já se bránil!
Но я оборонялся!

Já se bránil, jak jsem mohl… navždy.
Я сопротивлялся, как мог… всегда.

Jen jsem se bránil.
Это была самооборона.

Pokusil ses mě zabít, já se bránil.
Ты пытался убить меня. Я защищался.

Takže se bránil.
Значит, он сопротивлялся.

Už ani nemůže zvednout ruce, aby se bránil.
Он едва держит руки, чтобы защититься.

Jenom jsem se bránil.
Это была самозащита.

Vzal jsem koželuhům nůž… abych se bránil.
Я взял кожевенный нож чтобы защитить себя.

Jen se bránil.
Он просто защищался.

Tak jsem zvedl tu zbraň, abych se bránil.
Поэтому я поднял пистолет, чтобы защитить себя.

Jen jsem se bránil, chtěli mě zabít.
Это была самозащита. Они хотели убить меня.

Nejdřív se bránil.
Сначала он сопротивлялся.

Můj otec se bránil hrubému zatýkání.
Мой отец защищал себя от агрессивного ареста.

Ty nůžky jsem mu sebral, abych se bránil.
Мы дрались на улице, Я отобрал у него ножницы, чтобы защититься.

Chci, aby se bránil někdo jiný, když útočím.
Пусть другие защищаются, когда я нападаю.

Popadl jsem nůž koželuhů, abych se bránil, to je vše.
Я схватил кожевенный нож, чтобы защитить себя, вот и все.

Asi se bránil, když ho zatýkali.
Наверное, он сопротивлялся, когда его арестовывали.

Škola Jesseho suspendovala, za to, že se bránil.
Школа временно исключила Джесси, чтобы защитить его самого от нападений.

Nejdřív se bránil, ale už si nechává přepsat projev.
Поначалу он упирался, но, да- сейчас спичрайтеры переделывают его речь.

Nemluv zle o muži, co tu není,- aby se bránil.
Не наговаривай на человека, которого здесь нет и он не может себя защитить.

Как использовать "se bránil" в предложении

Josh se bránil zuby nehty, ale nakonec oba skončili dole v díře.

Zbytkový trest - dostane člověk, který se bránil proti totalitnímu bezpráví - no prokrista, kde to žijeme a to jsme demokratický a právní stát??

Z počátku se bránil, ale brzy upadl do bezvědomí.

Uvědom si, že za toto by se bránil každý rodič, nemáš co sahat na cítí dítě.

Po srpnovém oznámení pozitivního testu se bránil tím, že zakázanou substanci obsahoval doplněk stravy s názvem "Tight!

Sám Contador situaci komentoval: „nešlo o týmové rozhodnutí, toto všechno pocházelo pouze z romanovy hlavy.” Kreuziger se bránil slovy, že se ke Contadorovi stahoval.

Kritice čelil ministr zdravotnictví Adam Vojtěch (za ANO), který se bránil, že dělal, co se dalo.

Tomáš Svoboda: To je složitá otázka. Že bych se bránil vědomostem, to určitě ne.

Irán nikdy nikoho nenapadl a jen se bránil napadení Irákem.

Odmítá se však považovat za šílené a žádá se, aby se bránil, cítil se zradený svými právníky a rodinou. 4.