ЗАЩИТИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• bránit
• chránit
• se ochránil
• se ubránila

Примеры использования Защититься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пытался защититься.
Snažil jsem se bránit.

Похоже, он пытался этим защититься.
Vypadá to, že se tím chtěl bránit.

Может, он пытался защититься от него.
Možná se s ní snažil bránit.

Как защититься от маленьких девочек".
Jak se chránit před malýma holkama.

Полагаю, хотел защититься.
Asi se chtěl bránit.

Мы должны защититься от глобального потепления!
Musíme se ochránit před oteplováním!

Здесь мы можем защититься.
Tady se můžeme chránit.

Единственный способ защититься- это с помощь армии.
Jediný způsob, jak se bránit, je s armádou.

Я просто пытался защититься.
Já se snažil jen bránit.

Мы должны были защититься, защитить" Рэнд".
Museli jsme chránit sami sebe, chránit Rand.

Я лишь пытался защититься.
Jen jsem se snažil bránit.

Больше не вынесу того, что не могу защититься.
Co nedokáži vydržet je to, že už se nedokáži bránit.

Невозможно было защититься от пуль.
Je nemožné ochránit se před nimi.

Вероятно, пытался защититься.
Pravděpodobně se snažil bránit.

И ты ударил его, чтобы защититься за себя и Хейзел.
Takže jste ho udeřil, abyste bránil sebe a Hazel.

Ну, мне хотелось бы защититься.
No, rád bych se bránil.

Не говори, что никогда не надеваешь маску, чтобы защититься.
Neříkej mi, že nenosíš masku, aby ses ochránila.

От тех, кто не может защититься.
Těch, kteří se nejsou schopni bránit.

Но вместо этого он притворился вампиром, чтобы защититься.
Ale místo toho předstírá, že je upír, aby se ochránil.

Что он не пытался защититься.
To znamená že… To znamená, že se nesnažil bránit.

И я… я… схватила что подруку попалось, чтобы защититься.
A já jsem… popadla nejbližší věc, abych se ubránila.

Карпентье опускает голову, пытаясь защититься от шквала ударов.
Carpentier se snaží bránit úderům.

Я даю тебе шанс защититься, это больше того, что ты дал ей.
Dávám ti šanci se bránit. Větší než jakou jsi dal ty jí.

Это не то, от чего мы знаем как защититься.
To je něco, před čím se chránit neumíme.

Да, все мы пытаемся защититься, чтобы нам не причинили вреда.
Ano, všichni se snažíme bránit aby nám nebylo ublíženo.

Я просто прикрывался и старался защититься, как мог.
Kryl jsem se a snažil se bránit jak jsem mohl.

Все замерзает, но соцветия крестовника знают, как защититься.
Všechno zamrzá, ale starček dendrosenecio keniensis má způsob, jak se ochránit.

Это единственный способ, которым мы можем защититься от прямого нападения.
Jen tak jsme se mohli chránit před přímým útokem.

Потому что мне могут понадобиться эти вещи, чтобы защититься от Пэна.
Protože si myslím, že ji bude třeba, abych se ochránil před Panem.

Только истинный боец может защититься, предвидя действия противника.
Jen ten, kdo je opravdu mocný, se dokáže ubránit předvídáním soupeřových úmyslů.