САМООБОРОНА на Чешском - Чешский перевод

• sebeobrana
• v sebeobraně
• sebeobrany

Примеры использования Самооборона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или самооборона.
Nebo sebeobrana.

Это была самооборона.
Jen jsem se bránil.

Самооборона обороны Японии.
Obrana japonské sebeobrany.

Это была самооборона!
Jednali v sebeobraně!

Без сомнения, это была самооборона.
Byla to jasná obrana.

Это была самооборона.
Bylo to v sebeobraně.

Даже если это будет самооборона?
I když to bude v sebeobraně?

Это была самооборона, я клянусь.
Byla to sebeobrana, přísahám.

Или это была самооборона.
Nebo to byla sebeobrana.

Это была самооборона, Мр. Ламберт.
Byla to sebeobrana, pane Lamberte.

Нет, это была самооборона.
Ne, musel jsem se bránit.

В полиции знают, что это была самооборона.
Policie ví, že to byla sebeobrana.

Да, но это была самооборона.
Jo, ale to bylo v sebeobraně.

Она тебя поддержит, что это была самооборона?
Podpoří vás, že jste jednala v sebeobraně?

Никто не поверит, что это была самооборона, и ты это знаешь.
Nikdo neuvěří, že to bylo v sebeobraně, a ty to víš.

Карл сказал, что это была самооборона.
Carl řekl, že to bylo v sebeobraně.

Если это была самооборона, почему ты потом не пришел ко мне?
Když to byla sebeobrana, proč si za mnou pak nepřišel?

Он убил другого зека, самооборона.
V sebeobraně zabil spoluvězně.

Я говорю прокурору, что была свидетелем, что это была самооборона.
Řeknu návladnímu, že jsem byla svědek a celé to byla sebeobrana.

Слушайте, возможно, если это была самооборона, то копы поймут.
Dobře, uh… možná, pokud to byla sebeobrana, poldové to pochopí.

Здесь все было всерьез. это была самооборона.
SPAT byla legrace. Tohle je vážné. Byl jsem v obraně.

Самооборона разрешена статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, тогда как упреждающая самооборона может быть необходима в случае, когда террористическая организация представляет собой серьезную и неотвратимую угрозу.
Sebeobranu umožňuje článek 51 Charty OSN, přičemž preventivní sebeobrana může být nutná v případech, kdy je silnou nebo bezprostřední hrozbou teroristická organizace.

И в вашем случае это была самооборона.
Ten váš je případ sebeobrany.

Джулиан, я знаю, это плохо выглядит, но это была самооборона.
Juliane, já vím, vypadá to zle, ale byla to sebeobrana.

В любом случае, это была самооборона.
Nehledíte na to, že jsem jednal v sebeobraně.

Этот парень злился на меня, так что это была самооборона.
Ten magor po mně šel jak zběsilej, byla to sebeobrana.

Я- я могу сказать, что это была самооборона.
Mohla bych říct, že to byla sebeobrana.

Я все написала.- Ты объяснила, что это была самооборона?
Vysvětlila jsi tam, že jsi jednala v sebeobraně?

Если он угрожал Вам, а Вы отбивались- это самооборона.
Jestli vás jakkoliv napadl a vy jste se bránila, je to sebeobrana.

В одном из них ты угрожал кому-то отверткой это была самооборона.
Jedno, kdy jste ohrožoval někoho šroubovákem. To byla sebeobrana.