САМООБОРОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Notwehr
• Selbstverteidigung

Примеры использования Самооборона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это была самооборона.
Es war Notwehr.

Или самооборона.
Oder Selbstverteidigung.

Это была самооборона.
Das war Notwehr.

Это самооборона.
Es war Selbstverteidigung.

Да, это была самооборона.
Es war Notwehr.

Это самооборона.
Es ist Selbstverteidigung.

Это была самооборона.
Es war Selbstverteidigung.

Это самооборона.
Das ist Selbstverteidigung.

Самооборона не запрещена.
Notwehr ist nicht verboten.

Но это- самооборона.
Aber das war Notwehr.

Да, но это была самооборона.
Ja, aber es war Notwehr.

Это была самооборона, Эйв.
Es war Notwehr, Av.

Это самооборона, не так ли?
Das ist Notwehr, oder nicht?

Но это была самооборона.
Aber es war Selbstverteidigung.

Это была самооборона, я клянусь.
Es war Notwehr, ich schwöre.

Это была ошибка, самооборона.
Es war ein Versehen, Notwehr.

Самооборона это другое.
Selbstverteidigung ist etwas anderes.

Или это была самооборона.
Oder vielleicht war Selbstverteidigung.

ТО была самооборона, и вы это знаете!
Das war Notwehr! Das wissen Sie!

В смысле, это была самооборона или.
Ich meine, war es Notwehr oder.

Это была самооборона, я говорила вам!
Das war Notwehr, das sagte ich doch!

Несчастный случай. Самооборона.
Es war ein Unfall, Selbstverteidigung.

Это была самооборона, ты защищала себя.
Es war Notwehr. Du hast dich selbst verteidigt.

Во-первых, это была самооборона.
Und das Erste ist, es war Selbstverteidigung.

Я говорю прокурору, что была свидетелем, что это была самооборона.
Ich sage dem Staatsanwalt, ich war Zeugin, dass es Selbstverteidigung war.

Он убил другого зека, самооборона.
Er hat einen anderen Insassen getötet, Notwehr.

Тогда почему он утверждает, что это была самооборона?
Warum hat er dann behauptet, es sei Notwehr?

Я ж говорил, это самооборона.
Habe ich nicht gesagt, dass es wahrscheinlich Selbstverteidigung war?

В одном из них ты угрожал кому-то отверткой это была самооборона.
Sie haben jemanden mit einem Schraubendreher bedroht. Das war Selbstverteidigung.

Карл сказал, что это была самооборона.
Carl sagte, es wäre Selbstverteidigung gewesen.