ЗАЩИЩАЛ на Чешском - Чешский перевод

• chránil
• bránil
• chránit
• obhajoval
• hájil
• ochraňoval
• nechránil
• ochraňuje
• zastupoval
• chrání
• bránila
• chráním
• chránila

Примеры использования Защищал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он защищал нас.
On nás ochraňoval.

Ты всегда его защищал.
Vždy jsi toho chlapa obhajoval.

Дрю защищал меня.
Drew se mě snažil chránit.

Потому что…- Потому что он защищал его!
Protože ho chtěl chránit!

Но и не защищал тоже.
Ale taky mě nikdo nechránil.

Будьте уверены, он защищал ее честь.
On samozřejmě její čest hájil.

Конг просто защищал свою территорию.
Kong jen bránil svoje území.

Кое-кто защищал честь своей бывшей подружки.
Někdo bránil čest své bejvalky.

Он никогда не защищал меня, Рей.
Nikdy v životě mě nechránil, Rayi.

Джимми защищал эту страну всю свою жизнь.
Jimmy bránil tuto zemi celý svůj život.

Принц просто защищал свою семью.
Princ chtěl jenom chránit svou rodinu.

Мой отец защищал себя от агрессивного ареста.
Můj otec se bránil hrubému zatýkání.

Ты так долго защищал ее, а теперь.
Dlouhou dobu jste ji chtěl chránit a teď.

Он адвокат, который защищал Котайта.
Je to obhájce, který hájil Eliho Kotita.

А кто защищал ее, когда ты оставил ее в магазине?
Kdo ji chránil, když jsi ji nechal v obchoďáku?

Семейный адвокат защищал нашего стрелка?
Rodinný právník obhajoval nájemného vraha?

Защищал социал-демократов в судебных политических процессах.
Obhajoval Slováky v politických procesech.

Не нужно, чтобы меня защищал кто-то еще, ясно?
Jen nepotřebuju, aby mě chránil někdo další, jasné?

Защищал наших солдат в бою и спас множество жизней.
Ochraňuje naše muže a ženy z armády a zachránil už nespočet životů.

Тэдди Рузвельт защищал дикую природу Америки.
Teddy Roosevelt ochraňoval divokou americkou přírodu.

Ты бы убил его, после того, как защищал его так долго.
Ty bys ho zabil, po tom cos ho celou dobu bránil.

Мой отец однажды защищал приговоренного к казни.
Můj otec jednou ochraňoval někoho odsouzeného na smrt.

Я не уверен, что вы хотите, чтобы я укорял вас или защищал вас.
Nejsem si jistý, jestli chcete, abych vás káral nebo vás chránil.

Адвокат, который защищал Филиппа Сполла, также работает здесь.
Advokát, který obhajoval Philipa Spaulla tam také pracuje.

Мы позволим Кики думать, что Сал просто защищал невинную девушку.
Necháme Kiki, aby si myslela, že Sal jen chránil nevinnou dívku.

Он бывший военный, защищал президента, и теперь он живет здесь?
Bývalý voják, s cílem chránit prezidenta a teď žije tady?

И я желаю всем сердцем, чтобы Всемогущий Бог хранил и защищал Его Величество Короля.
A žádám Boha Všemohoucího, aby ochraňoval a bránil královo Veličenstvo.

Мне не нужно, чтобы ты защищал меня, скрывая что-то, договорились?
Nemusíš mě chránit tím, že přede mnou budeš něco tajit, dobře?

Он обвинял или защищал всех, от пьяных водителей до членов банд.
Žaloval nebo obhajoval kohokoliv, od opilých řidičů až po členy gangů.

Фредерик мужественно защищал нас, и погиб, спасая жизнь моего отца.
Frederick nás hrdinně bránil a byl sražen, když zachraňoval život mému otci.