ОБЕРЕГАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• chrání
• ochraňuje

Примеры использования Оберегает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как оберегает!
Jak ji opatruje!

Кто тебя оберегает?
Kdo tě chrání?

Кровь оберегает кровь.
Krev chrání krev.

И так меня оберегает.
Pořád nás ochraňuje.

Оно оберегает нас.
Ten zákon nás chrání.

Кристабелла оберегает нас.
Christabella nás ochraňuje.

Он там оберегает нас.
On nás tam venku všechny chrání.

Он тебя очень оберегает.
Je k tobě velmi ochranitelský.

Одо оберегает свою личную жизнь.
Odo si cení svého soukromí.

Никто нас ни от чего не оберегает.
Na nás tu nikdo nedává pozor.

Он думал, что оберегает это место.
On si myslel, že tohle místo ochraňuje.

Думаю, он просто тебя оберегает.
Myslím, že tě chtěl jen ochránit.

Я тот, кто оберегает тебя всю твою жизнь.
Jsem ten, kdo tě celý tvůj život hlídal.

С человеком, которого до сих пор оберегает.
S tím, koho stále chrání.

Что оберегает нас и оскверняете нашу кровь.
Které nás chránily a ukradla naši krev… Sestři.

Отпугивает врагов и оберегает нас.
Zažene nepřítele a chrání nás před nebezpečím.

Пророк создал огонь, который нас оберегает.
Prorok postavil hranici, aby nás oheň chránil.

Он очень оберегает нас, девушек с третьей положительной группой крови.
Velmi si nás B pozitivní děvčata chrání.

Чтобы убедить общественность, что ФБР оберегает их.
Jen aby veřejnost přesvědčili, že je FBI chrání.

Император оберегает, но не помешает проверить дважды!
Císař ochraňuje, ale nic nám neudělá, když budeme dvakrát měřit!

Когда я засыпаю в час ночной, сам Повелитель снов оберегает мой покой.
Když usínám. Vládče snů, mou duši si ponechám.

Ты можешь думать, что Джудит тебя оберегает, но ей плевать на тебя.
Myslíš, že Judith tě chrání, ale jí na tobě nezáleží.

Я точно помню, Сумару говорил:" Эта звезда меня оберегает.
Jsem si jistý, že Sumaru říkal:" To je hvězda, která mě chrání.

Я не хотел втягивать вас в это, но я думаю, что Ник оберегает ее по какой-то причине.
Nechtěl jsem vás tím obtěžovat, ale Nick ji z nějakého důvodu chrání.

Три поколения моя семья оберегает секреты президентов, корпораций и преступников.
Moje rodina tři generace chránila tajemství prezidentů, korporací i zločinců.

Даже не думай об этом, если конечно ты не хочешь чтоб те кто оберегает тебя также страдали.
Ani o tom nepřemýšlej, pokud nechceš, aby ti, co tě chrání, trpěli taky.

Это оберегает устройство от технологии Bluetooth: хакерства& обеспечивает защиту конфиденциальности.
To chrání přístroj před bluetooth hacking& zajišťuje ochranu soukromí.

Вы можете ратовать за гуманное отношение к вашим подданным, но не забывайте о той силе, которая оберегает их.
Promlouvat humánním jazykem k masám našich občanů," avšak pevně svírat moc, která je ochraňuje.

Аллах оберегает тех, кто уверовал. Воистину, Аллах не любит всяких неблагодарных изменников.
Bůh ubrání ty, kdož uvěřili, neboť Bůh věru nemiluje žádného zrádce nevěřícího.

Метод доения при низком вакууме оберегает соски и означает большой плюс для состояния здоровья вымени.
Nízký podtlak znamenáméně stresu, působícíhona struky, což je významný přínos pro zdraví vemen Vašich zvířat.