OCHRAŇUJE на Русском - Русский перевод

• защищает
• хранит
• оберегает
• охраняет
• защитит
• храни
• защищать
• защитить

Примеры использования Ochraňuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ochraňuje Svědka.
Защищает Очевидца.

Ať nás bůh ochraňuje.
Бог охраняет нас!

Ochraňuje tuláky.
Защитит странников.

Pořád nás ochraňuje.
И так меня оберегает.

Kdo ochraňuje moji mámu?
Кто защищает мою маму?

Ať tě Alláh ochraňuje.
Да хранит тебя Аллах.

Ochraňuje nás láska našeho lidu.
Нас защищает любовь нашего народа.

Ať Vás ochraňuje Bůh.
Да храни вас господь.

Ať tě náš Pán ochraňuje.
Храни тебя Господь.

Ať tě Pán ochraňuje, Bratře.
Храни тебя Господь, брат.

Matka boží ať vás ochraňuje.
Да хранит вас Божья Матерь.

Někdo Mallory ochraňuje, ale kdo?
Кто-то защищает Мэллори, но кто?

Nechť vám bůh požehná a ochraňuje.
Бог благословляет и охраняет вас!

Převorství ochraňuje pozemský zdroj síly církve.
Приорат охраняет источник власти Церкви на земле.

Nechť tě Alláh ochraňuje.
Да защитит тебя Аллах.

Instinktivně ochraňuje ženu, sedící vedle něho.
Чувствует потребность защитить женщину, которая сидит рядом.

Christabella nás ochraňuje.
Кристабелла оберегает нас.

Císař ochraňuje, ale nic nám neudělá, když budeme dvakrát měřit!
Император оберегает, но не помешает проверить дважды!

Sbohem, a ať tě ochraňuje Bůh.
Прощай, и да хранит тебя Бог.

Řekl bych, že v Chuckově apartmá bude jedna krabice, kterou ochraňuje.
Я думаю, есть коробка, которую Чак хранит в своем номере.

Termální přikrývka ochraňuje vaše tělo před tepelnými senzory.
Термальное волокно защитит тепло вашего тела от сенсоров.

Jen chci vědět, kdo ji ochraňuje.
Я просто хочу знать кто ее защищает.

Řád serafů přenáší a ochraňuje nebezpečná a kacířská evangelia.
Задача братства Серафима нести и защищать опасные еретические сплетни.

On si myslel, že tohle místo ochraňuje.
Он думал, что оберегает это место.

Ať tě Alláh ochraňuje od všeho zlého a dopřejete ti zdraví a štěstí!
Да защитит тебя Аллах от сглаза, и сохранит здоровой и счастливой!

Tak ho přiviňte blíže a ochraňuje ho.
Ак давайте держать его близко и защищать его.

OAO monitoruje a ochraňuje Zemi před mimozemskou přítomností a nebo… invazí.
ДСО контролирует и защищает Землю от внеземного присутствия или от вторжения.

Toto je pocta tomu, kdo nás stvořil a ochraňuje nás.
Это дань уважения к той, кто создала и защищает нас.

Asi bych to ale neměla říkat Edwardovi. Protože mě pořád tak ochraňuje.
Хотя наверное не стоит говорить Эдварду он так сильно меня защищает.

Je to hrozný soudce a hrozný muž, který nenávidí ženy a ochraňuje násilníky.
Он ужасный судья и ужасный человек, который ненавидит женщин и защищает насильников.

Как использовать "ochraňuje" в предложении

Aloe vera je oblíbená pro své blahodárné účinky, ochraňuje, vyživuje a regeneruje do hloubky vlasové vlákno.

Druhá strana, která je zdobena trigramy a je na něm znak monády Jin-Jang, ochraňuje prostor, ve kterém žijeme.

Tedy málo – ostatně stát ochraňuje tyto zaměstnance jenom symbolicky.

Slovo se odvozuje z latinského amuletum, což znamená objekt, který ochraňuje.

Lak taky ochraňuje barvu a prodlužuje životnost manikůry.:) Classical red I've been longing for since I've finished my Essie Red Label.

Dokonale zvláčňuje, zjemňuje a ochraňuje pokožku miminka před vnějšími vlivy.

Původní pevný objekt obklopuje a ochraňuje vloženou novou panelovou dřevostavbu.

Ať Vás všechny provází Duch Svatý a ochraňuje Panna Maria, Královna apoštolů.

Trigon Venuše s Jupiterem je aspekt, který upevňuje věrnost a ochraňuje dlouhodobé vztahy.

Ať vás Elentari ochraňuje i do dalších společných let," požehnal jim.