Примеры использования Chraň на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bůh chraň.
Chraň Bůh!
Не дай Бог!Bože, chraň!
Боже упаси!Chraň majetek!
Береги имущество!Bože chraň.
Избави Боже!
Люди также переводят
Chraň moje kluky.
Береги моих мальчиков.Cale, chraň mě!
Chraň doktorku Glassovou.
Axisi chraň mě!
Аксис, защити меня!Chraň své srdce, Bětko.
Береги свое сердце, Лиззи.Axisi, chraň mě!
Эксис, защити меня!Chraň toho, koho miluješ.
Tvou mocí chraň mé počínání.
Защити меня в деле моем.Chraň mě, chraň mě!
Защити меня, защити меня!Pane bože, chraň nás a opatruj!
Господи, спаси и сохрани нас!Okamžitě sem přijeď a chraň mě.
Срочно приезжай ко мне в офисе и защити меня.Bůh chraň naši duši.
Боже, спаси наши души.Chraň vás nebe, abyste propásl svou šanci.
Не дай тебе бог упустить свой шанс.Bože chraň nás před Morganou.
Боже, спаси нас от Морганы.Chraň bůh, aby zjistili, že je má dcera.
Не дай Бог, они узнают, что она моя дочь.A bože chraň, abys to splnil.
И Боже упаси, если сможешь.Chraň Safiru… bez ní… už nemáš pro co žít.
Береги Сапфиру. Без нее твоя жизнь потеряет всякий смысл.Dante, chraň ji svým životem.
Данте, защити ее своей жизнью.Bože chraň, nikdo jí neopustil.
Боже упаси, никто не оставлял ее.Axis, chraň mě!" říkáš.
Эксис, защити меня!" Ты всегда это говорила.Bůh mě chraň, já uříznu vám hlavu!
Вот я снесу вам башку, спаси меня Бог!Bůh nás chraň, Ned přinesl ten krám na karaoke.
Боже, спаси нас. Нэд принес караоке.Bože chraň, měl bys napsat další knihu.
Боже упаси, тебе стоит написать другую книгу.Bůh nás chraň před uslzenými soudci, pane Risley.
Упаси нас Бог от рыдающих судей, мистер Рисли.A bože chraň, kdybych si četla knihu pro prosté potěšení?
И, упаси Господи, если я читала книгу для истинного удовольствия?
