BRAŇ на Русском - Русский перевод

• защити
• оружие
• защищай

Примеры использования Braň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Braň Údolí!
Защити Долину!

No tak ho braň!
Не защищай его!

Braň krále.
Защищай короля.

Andy, braň ho.
Энди, прикрывай его.

Braň pravdu.
Пишите правду.

Máte tu braň ještě?
Оружие все еще у Вас?

Braň vchod.
Охраняйте вход.

Satomi, polož tu zbraň braň!
Сатоми, опусти эту гребаную пушку!

Braň provaz.
Охраняй веревку.

Ne, tvoje ruce… braň své chirurgické ruce.
Нет, твои руки… защищай свои руки хирурга.

Braň pevnost.
Защити крепость.

Archanděle, Svatý Michaeli, braň nás v boji.
Архангел… Святой Михаил,… защити нас в битве.

Braň Skotsko.
Защищать Шотландию.

Fishlegu, ty zůstaň s dívkou Hookfanga a braň vejce.
Рыбьеног, останься с Девочкой Кривоклыком и защищайте яйца.

Braň schodiště!
Прикрой лестницу!

Dej mně spravedlnost, ó Bože, a braň mě před nemilosrdnými lidmi.
Даруй мне справедливость, о Господь, и защити меня от немилостивых людей.

Braň své ovce!
Защищай своих овец!

A tak obstoupíte krále vůkol, jeden každý majíce braň svou v rukou svých.
И окружите царя со всех сторон, каждый с оружием своим в руке своей; и кто вошел бы в ряды.

Braň můj lid.
Защищать моих людей.

Kteříž dělali na zdi, i nosiči břemen, i nakladači, každý jednou rukou dělal, a v druhé držel braň.
Строившие стену и носившие тяжести, которые налагали на них, одною рукою производили работу, а другою держали копье.

Braň levé křídlo!
Защищай левый фланг!

Slavný kníže nebeských vojsk, svatý Michaeli, archanděli, braň nás v boji proti světovládcům těchto temnot, proti zlým duchům v ovzduší!
Преславный Царь Небесный Святой Архангел Михаил, защити нас в этой борьбе с владыками мира тьмы, от злых духов из поднебесной!

Braň schodiště!
Забаррикадируй лестницу!

Ludo, braň střechu!
Лудо, держи крышу!

Braň se, ale nezabíjej.
Защитить себя. Но не убивать.

Pane, braň nás před naším nepřítelem.
Господь, защити наше дело пред лицом неприятеля.

Braň se, hochu, potřebuješ to.
Защищай себя, сынок, тебе это нужно.

I dal Jonata braň svou pacholeti, kteréž s ním bylo, a řekl jemu: Jdi, dones do města.
И отдал Ионафан оружие свое отроку, бывшему при нем, и сказал ему: ступай, отнеси в город.

Braň svoje falešné dítě.
Осторожнее со своим поддельным ребеночком.

Braň tuto polovinu vzorce svým životem.
Сохарни эту половину формулы даже ценой жизни.

Как использовать "braň" в предложении

Prosím tě, braň mě a chraň jako svou zvláštní dceru.

Jasně, braň se, že když to někdo upraví, tak ta fotka bude jiná a už to nebude tvoje fotka.

Když světlo umírá, braň se, řvi o pomoc.

Svatý Michaeli Svatý Michaeli, archanděli, braň nás v boji; proti zlobě a úkladům ďáblovým budiž nám záštitou, nechať Bůh přikáže jemu, pokorně prosíme.

Braň se pomocí robotovy masivní katany a dvojité katany.

Vydavateľstvo Repronis | Panta Rhei Kniha je samostatným pokračováním předchozích Manových svazků Psáno ze vzteku, Braň se, nevzdávej to!

Tas svůj meč a velkou sekeru a braň království za každou cenu!..

Pane, braň moji víru před zesvětštěním - Vatican News Mše svatá v kapli Domu sv.

Kocku jsi pomluven na jiné diskusi - braň se Re: Kocku jsi pomluven na jiné diskusi - braň se Bonz,bonz!

Proto se musíte modlit každý den modlitbu k svatému Michaelovi. "Svatý Michaeli, archanděli, braň nás v boji proti zlobě a úkladů ďáblovým.