OCHRAŇOVAT на Русском - Русский перевод

• защищать
• оберегать
• защита
• охранять
• защитить

Примеры использования Ochraňovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci tě ochraňovat.
Я хочу оберегать тебя.

Některé zvyky tě mají ochraňovat.
Иногда привычки защищают тебя.

My máme ochraňovat národ.
Мы защищаем страну.

Sookie musí někdo ochraňovat.
Соки, нужна защита.

Ochraňovat svitek, je jen moje povinnost.
Защита свитка- только моя работа.

Musím ji ochraňovat.
Я его защищаю.

Budu tě ochraňovat, ale NEBUDEŠ… mě zpovídat!
Я буду тебя охранять, но не смей во мне сомневаться!

Nemusíte mě ochraňovat.
Не нужно меня оберегать.

Musím ji ochraňovat víc než kdy dřív.
Я сейчас должна оберегать ее больше, чем обычно.

A já tu vždycky byl, abych ho mohl ochraňovat.
И я всегда защищал его.

Učit ho a ochraňovat ho.
Обучать и охранять его.

Můžu ochraňovat můj lid… ale jenom můj lid.
Мне разрешают охранять моих людей, но только моих людей.

Řekla mi, že mě bude ochraňovat.
Она сказала, что он будет оберегать меня.

Je má práce ochraňovat ho, tak dlouho, jak mohu.
Это моя работа защищать его так долго как я могу.

To je starost rodičů ochraňovat děti!
Это задача родителей- оберегать детей!

Bude… vás ochraňovat od všech zlých sil, můj rytíři.
Оно будет оберегать тебя от злых сил, мой рыцарь.

Ale templáři měli ochraňovat Svatou zemi.
Но тамплиеры защищали святую землю.

Ochraňovat tě a dělat tě šťastnější něž kdokoliv jiný předtím.
Защищая тебя и делая счастливее, чем кто-либо.

Aááá! Už vás žádná stará vetchá bába nemůže nadále ochraňovat!
Эта надоедливая старуха больше не защитит ни тебя,!

Ochraňovat a radit tomuto městu, ve válce proti andělům.
Защита и помощь этому городу во время войны против ангелов.

Čekat tu celou noc v temnotě a snažit se tě kurva ochraňovat?
Шастать всю ночь по темному лесу, пытаясь защитить тебя?

Snažil jsem se tě ochraňovat a také ostatní od určitých skutečností.
И я пытался защитить тебя и остальных от известных реалий.

Náš cíl, předně, je vzdělávat děti, ne ochraňovat špatné učitele.
Наша цель- обучить детей, а не защитить плохих учителей.

Jak mám ochraňovat svoje hrdiny, když jsem totálně na každém radaru?
Как я могу защитить моих героев, если я сама под надзором?

A ze všech svých sil budu hájit, ochraňovat a bránit.
И делать все, что в моих силах, чтобы поддерживать, охранять и защищать.

Mrzí mě, že jsem ti lhala, ale též jsem tě chtěla vždy ochraňovat.
Прости, что обманула тебя." Но я тоже хотела тебя защитить.

Věřili, že tito bohové je mohou ochraňovat a sloužit jejich zájmům.
Они верили что крест дает им и их народу божественную защиту.

Zatímco vy zjišťujete jak se stát prezidentem, já musím ochraňovat 10 milionů lidí.
Пока вы заняты игрой в президента, мне надо защитить 10 миллионов человек.

Protože někdy chránit tě znamená, ochraňovat tě před sebe samým.
Потомучто иногда защищать тебя означает защищать тебя от себя самого.

Mým snem je žít s mužem, kterého miluji, ochraňovat se navzájem.
Я мечтаю жить с любимым мужчиной, чтоб мы защищали друг друга.

Как использовать "ochraňovat" в предложении

Jsou vyjádřením schopnosti osvícené mysli ochraňovat a odstraňovat překážky.

Zákon totiž robotům dovoluje ochraňovat celé lidstvo na úkor jednotlivců.

Tímto zaručeným scénářem se v občanech probouzí prosakující rasismus, nenávist s touhou “ochraňovat obyčejné občany” před těmi rasově odlišnými.

Povolání ochraňovat se netýká jen nás, křesťanů.

Je to o tom, nechat je něco zažít, aby je to pak zajímalo, zamilovali si to a měli touhu to ochraňovat,“ říká.

Konopný olej má vysokou nutriční hodnotu a udržuje kůži elastické a firma "navíc podporovat silný vyhlazující ochraňovat od zarudnutí.

Pamlsek, který napomáhá ochraňovat před volnými radikály, posilovat organismus a správnou funkci kardiovaskulárního systému Vašeho psa.

Damon je zamilovaný a přísahá, že jí bude především ochraňovat.

Dokáže ochraňovat celý náš cevní systém, krevní oběh, dokonce léčí i impotenci.

Dákiní si představte jako krásné bohyně, osvícené milující ženské bytosti zelené barvy, jež mají silnou moc ochraňovat.