CHRÁNIL на Русском - Русский перевод

• защищать
• охранять
• защитить
• спасти
• для защиты
• оберегал
• защищал
• защищая
• охранял

Примеры использования Chránil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chránil ji.
Защищая" ее.

On ho chránil.
Он оберегал его.

Odešel, aby mě chránil.
Тогда он уехал, чтобы спасти меня.

Aby chránil klienty?
Защищая своих клиентов?

Tys nás chránil.
Ты оберегал нас.

Já ji chránil před tebou!
Я оберегал ее от тебя!

A já byl najat, abych ho chránil.
И меня наняли его охранять.

Chránil náklaďáky Jásira Ramalího.
Охранял фуры Ясира Рамаля.

Jsem tu, abych vás chránil.
Я здесь для вашей защиты.

Jsem tu, abych tě chránil před sebou samotným.
Я здесь чтобы спасти тебя от тебя же.

On to neudělal, protože vás chránil.
Он не сделал это, чтобы спасти вас.

Kdo ji chránil, když jsi ji nechal v obchoďáku?
А кто защищал ее, когда ты оставил ее в магазине?

Vy jste to tajemství, co David chránil.
Ты тот секрет, что оберегал Дэвид.

Jen nepotřebuju, aby mě chránil někdo další, jasné?
Не нужно, чтобы меня защищал кто-то еще, ясно?

Nedávno mi byl přidělen, aby mě chránil.
Ему недавно поручили меня охранять.

Dost významný, aby chránil toho, kdo zabil Tina?
Достаточно большой, чтобы защищать того, кто убил Тино?

Abys dohlížel na Selimu a chránil ji.
Присматривать за Селимой и охранять ее.

Ne, postavil jsem ho, aby chránil všechny, jedno číslo po druhém.
Нет, я построил ее для защиты всех, один номер за один раз.

Proč Druid vybrat abys mě chránil?
Почему Друид выбрал тебя для моей защиты?

Byl ste najat abyste chránil moji rodinu, ne se mi hrabal v soukromí.
Вас наняли защищать мою семью, а не лезть в личную жизнь.

V rukou ženy,- kterou jsi miloval a chránil?
От рук женщины, которую ты любил и оберегал?

Nepotřebuju, aby mě někdo chránil, protože dělám svou práci dobře.
Мне никто для защиты не нужен, потому что я делаю свое дело правильно.

A že se Philippe přiznal jen proto, aby mě chránil.
Филипп поступил так, чтобы спасти меня.

Abych chránil majetek a… Prosím tě, neztrácej můj čas těma hovadinama.
Тобы защищать собственность и… ѕрошу, не трать моЄ врем€ на эту чушь.

Danny uzavřel dohodu, aby mě chránil.
Должно быть, Денни заключил сделку, чтобы спасти меня.

Měl jste práci. Byl jste tam, abyste chránil své stádo, že?
У тебя было назначение- спасти свою паству, верно?

Ellis ho zjevně najal, aby tě během natáčení chránil.
По-видимому, Эллис нанял его для вашей защиты на время съемок.

Necháme Kiki, aby si myslela, že Sal jen chránil nevinnou dívku.
Мы позволим Кики думать, что Сал просто защищал невинную девушку.

Nejsem si jistý, jestli chcete, abych vás káral nebo vás chránil.
Я не уверен, что вы хотите, чтобы я укорял вас или защищал вас.

Vadí ti příkaz slečny Chapelové, abys chránil můj život?
Вы ослушались приказа мисс Чэпел, чтобы спасти мне жизнь?

Как использовать "chránil" в предложении

Rodič je biologicky, hormonálně citově a celou svou osobou směřován k tomu, aby své dítě chránil.

Dlouhá léta tam vládl klid a mír, protože zemi chránil bájný meteorit, který kdysi spadl z nebe.

Navrhli jsme proto vytvořit ostrůvek, který by nás chránil před jedoucími auty," uvedl Leo Tovaryš, žák 8.

Nejprve mne skvěle chránil před silným ledovým větrem při zimní vyjížďce na horském kole.

Nebo o tom zatím neví a jen je přišel chránit, podobně jako chránil Elliota?

Každé z nich chránil jeho Magelord a každého Magelorda chránilo prastaré příměří.

Ale jedna ze stránek jeho nitra, ta, kterou si chránil nejvíce.

Zaniká tedy značná část fotonů, jejichž tlak chránil hvězdu před zhroucením vlastní gravitací.

Ty přitom byly dalším prvkem, který chránil svah před sesunutím," poukazuje na další vady na kráse Alexander Mašek.

A nikdy bych ti ani neublížil spíš naopak bych tě chránil." Sakura: "Proč bys to dělal?" Nemáš na to žádný důvod mě chránit.