Примеры использования Ochrannou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ochrannou vazbu?
Защитном аресте?Vypnul ochrannou mřížku.
Nyní jste pod klientskou ochrannou.
Má ochrannou funkci.
Je pod Onishiho ochrannou.
Этот человек… находится под защитой Ониши.Spoutala ochrannou magii s černými kyanitovými kameny.
Она связала защитную магию и черный куанит.Vytvořila okolo něj ochrannou bariéru.
Nejdříve vyhledejte uzavírací obvod apak vyhledejte regulační smyčku a ochrannou smyčku.
Сначала найдите замкнутый контур,затем найдите контур управления и контур защиты.Chce vypnout ochrannou mřížku.
Он хочет выключить защитную сетку.Odpojovač vysokého napětí nemá ochrannou funkci.
Высоковольтный изолирующий выключатель не имеет функции защиты.Potřebuji dětskou ochrannou službu na Story street 2270.
Мне нужен отдел защиты детей на улицу 2270.Je možné zpracování s ochrannou fólií.
Ale vy nemáte žádnou ochrannou výstroj. Žádné Biohazard obleky.
У вас ни защитной экипировки, ни костюмов биозащиты.Luxusní sluchátka s útlumem hluku lze použít s ochrannou přilbou.
Potřete si ruce, abyste vytvořili neviditelnou ochrannou vrstvu"" proti nepříznivým látkám a chemikáliím.
Наносится на руки чтобы создать невидимый слой защиты против раздражающих субстанций и химикалиев.Pouto Remati vycítilo útok a aktivovalo kolem Skladiště ochrannou bariéru.
Браслет Ремати распознал угрозу и активировал защитный барьер вокруг Пакгауза.Nyní bychom mu rádi nabídli ochrannou vazbu, za předpokladu, že udělá něco, čím si ji zaslouží.
Мы с удовольствием предложим ему защиту под арестом, при условии, что он сделает хоть что-то, чтобы это заслужить.Ty se doporučují pouze s ochrannou fólií.
Они рекомендуются только с защитной пленкой.V sérii s ochrannou mezerou pro ochranu odporu se odpor obvykle používá jako 1Ω/ V, délka odporu je také vybrána podle tabulky.
В серии с защитной разрыв для защиты резистор сопротивление обычно берется как 1Ω/ V, длина резистора также выбирается по таблице.Znevážili jste jejich ochrannou známku.
Sklovina je vrstva minerálů na ochrannou minerální vrstvou, která pomáhá zabránit kořenové infekce, jakož i další věci, které mohou poškodit zuby.
Эмаль представляет собой слой минералов на защитном минерального слоя, который помогает предотвратить корневые инфекции, а также другие вещи, которые могут повредить зубы.Takže teď máme mezi sebou ochrannou vrstvu.
Так что между нами теперь есть защитный слой.Výroba a oprava různých napsal, nevyhnutelné lesklou ochrannou ruku a tady je naše speciální připraven čelit nebezpečí pouště.
Изготовление и фиксация различные письменные, неизбежным глянцевый защитный руки и здесь наши специальные готовы противостоять опасности пустыни.Proč by irskýgangster na sobě měl na schůzi ve vlastním klubu ochrannou výstroj?
Mikroskopické částečky z kamene zformovaly ochrannou vrstvu, která je svázaná s vaším tělem.
Микроскопические гранулы камня образовали защитную оболочку, которая связана с вашими телами.Vysoce kvalitní topítka zproti nárazu odolného křemenného skla s přesnou ochranou obvodu a ochrannou mřížkou.
Высококачественный аквариумный нагреватель с термостатом,корпусом из термостойкого кварцевого стекла и защитной сеткой обладает высокой точностью и безопаснен в эксплуатации.Zastánci„ open source software” se pokusili z něho udělat ochrannou známku. Říkali, že jim to umožní zamezit zneužití.
Защитники“ программ с открытым исходным текстом” пытались сделать это товарным знаком, говоря, что это дало бы им возможность предотвратить злоупотребления.Řekněte svým armádám, aby zřídily ochrannou zónu kolem Arkadie.
Пусть ваши армии организуют буферную зону вокруг Аркадии.Pokud máš zabít všechny mé děti,tak budu muset spojit ochrannou moc tvého prstenu s tím kolíkem, čímž se z něj stane nezničitelná zbraň.
Если ты намерен убить всех моих детей,мне будет нужно связать защитную магию твоего кольца и кол, тем самым делая белый дуб несокрушимым.I když to nemusí být nejchutnější možností,petrolatum želé budou tvořit ochrannou, dočasný povlak, který zabrání vzniku skvrn.
Хотя это может быть не самый лакомый вариант,вазелин желе будет образовывать защитный, временное покрытие, которое предотвратит окрашивание.
