OCHRÁNIT на Русском - Русский перевод

• защищать
• защита
• защитить
• спасти
• уберечь
• оградить
• обезопасить
• оберегать
• защитит
• защиты
• защищает
• защиту

Примеры использования Ochránit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ochránit klub.
Защита клуба.

Chceš mě ochránit?
Хочешь уберечь меня?

Ochránit před čím?
Обезопасить от чего?

Musíte ochránit děti.
Детям нужна защита.

Ale můžu tě ochránit.
Но я могу тебя спасти.

Chceš ochránit svou rodinu před tím,?
Ты хочешь спасти свою семью?

Ale můžu tě ochránit.
Но я могу уберечь тебя.

Musela jsem ochránit mou rodinu.
Я должна была оберегать свою семью.

Vee nepotřebovala ochránit.
Ви не нужна была защита.

Snažila jsem se ho ochránit před sebou samým, ale neúspěšně.
Я пыталась спасти его от самого себя, но я потерпела неудачу.

A měl jsem tě ochránit.
И я должен был уберечь тебя.

Stále je mohu ochránit, ale jen, když mě vezmete sebou.
Я по-прежнему могу защищать их, но только если вы возьмете меня с собой.

Musíme se ochránit.
Нам нужно себя обезопасить.

Vážně jsem se tě před tím snažila ochránit.
Я правда пыталась оградить тебя от этого.

Snažím se tě ochránit před sebou!
Я пытаюсь спасти тебя от самого себя!

Před nimi mě nemůžete ochránit.
Вы не можете спасти меня от них.

Ochránit její život je ta jediná věc, která je pro něj v tuhle chvíli důležitá.
Защита ее жизни- единственное, что его сейчас заботит.

Oni se mě snažili ochránit.
Они пытались меня оберегать.

Pokoušel se ochránit tělo Jona Bakera aby bylo při objevení neporušené.
Он пытался уберечь тело Джона Бейкера, чтобы его нашли в целости.

Tak tě nemůžu ochránit.
Сейчас… Я не смогу тебя обезопасить.

Chtěla jsem tě ochránit, abys neviděla Chucka a Rainu společně na Valentýna.
Я хотела оградить тебя от встречи Чака и Рейны вместе в День святого Валентина.

Chceme vás na té lavici ochránit.
Мы хотим обезопасить вас в суде.

Ale můžeš ochránit svůj projekt mimozemských mazlíčků, pokud mi pomůžeš najít Clarka.
Но ты можешь спасти свою криптонскую ферму, если поможешь мне найти Кларка.

A snažil se mě před nimi ochránit.
И старался оградить меня от них.

Chtěl jsem tě ochránit před znásilněním na pinballovém hracím automatu, ty nevděčnice.
Я хотел оградить тебя от изнасилования На пинбольном автомате, неблагодарная.

Proč myslíš, že potřebuju ochránit?
Почему ты думаешь, что мне нужна защита?

Zachránit Sam a nechat se zabít… byl jediný způsob jak ochránit svůj vlastní svět.
Спасти Сэм и позволить убить себя… было единственным способом спасти ее планету.

Tví rodiče se tě před tou kletbou snažili ochránit.
Твои родители пытались спасти тебя от проклятья.

Myslím, že on je ten, kdo potřebuje ochránit.
Думаю, он единственный, кому нужна защита.

Vím, že to nechápeš, ale snažím se tě ochránit.
Я знаю, ты не можешь этого понять, но я пытаюсь тебя уберечь.

Как использовать "ochránit" в предложении

Společně firmám pomůžeme ochránit data a usnadníme jim dodržování legislativy, především s evropským nařízením GDPR.

Má zákaz kouření ochránit zaměstnance před škodlivými vlivy? – Ivolia Objevují se jisté názory, že protikuřácký zákon je svou podstatou dobrý počin.

Novela má ochránit firmy před insolvencí a pomoci lidem, kteří přijdou o příjmy Vláda se po tlaku expertů a právníků rozhodla kvůli epidemii koronaviru změnit insolvenční zákon.

Výrobci automobilů neustále pracují na zlepšení bezpečnostních prvků, které mají za cíl ochránit jejich posádky před zraněním nebo usmrcením při dopravní nehodě.

Proč je před tím Bůh neochránil, když mu byli věrni? - Nechtěl je ochránit před pecí, nýbrž v ní.

Podle úřadu jde o vyrovnávací daň, která má napravit současnou nerovnováhu o ochránit podnikatelské prostředí v ČR.

Dnes vás totiž může ochránit pojišťovna.

Obal Folio pro iPhone 5 nabízí majitelům mobilních telefonů způsob jak ochránit přední a zadní stranu jejich zařízení.

A že to budou právě lesní porosty a jejich dřevo, které dokážou ochránit.

Je mi líto, že tu pro tebe nemůžu být a že nejsem natolik silná a schopná tě ochránit.