Примеры использования Ušetřit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musím ušetřit.
Ušetřit mě problémů?
Mám tě ušetřit?
Jak ušetřit svět, který nešetří.
Chceš mě ušetřit?
Хочешь пощадить меня?Dovolte mi vás ušetřit starostí, kapitáne Aldene.
Chtěl jsem tě ušetřit.
Хотел уберечь тебя.Chtěla jsem tě ušetřit, ale někdo mě zrovna naštval.
Я собиралась тебя пощадить, но меня разозлили.Musíte něco ušetřit!
Вы должны спасти что-нибудь!Jen jsem tě chtěl ušetřit bolesti z toho, co se blíží.
Я лишь хотел уберечь тебя… от грядущих страданий.Chtěl jsem vás toho ušetřit.
Хотел пощадить твои чувства.Chtěl jsem tě toho ušetřit, ale je to jediná cesta.
Chtěla jsem tě toho ušetřit.
Я хотела избавить тебя от этого.Chtěla jsem tě jen ušetřit toho, co se udělat musí.
Я хотела лишь избавить тебя от того, что должно быть сделано.Dělej, co ti je řečeno, Pokud si chceš, ušetřit život.
Myslím, že chcete Olivera ušetřit bolesti, kterou teď prochází.
Думаю, вы хотите избавить Оливера от боли, которую он сейчас чувствует.Užijte si 15% Sleva na Vimeo! Použít kupón a ušetřit více.
Наслаждайтесь 15% Скидка на Vimeo! Используйте купон и сохранить больше.Našel jsi způsob, jak ušetřit život dvojníka?
Ты нашел способ спасти жизнь двойника?Mohou ušetřit čtyři pětiny kapitálu potřebného k výrobě aut.
Такие технологии могут сберечь 4/ 5 капитала, необходимого для производства автомобилей.Život tvého muže ušetřit nemohu.
Я не могу пощадить жизнь вашего мужа.Jestli chcete ušetřit 15$, můžete se milovat, když nespíte.
Если вы хотите сберечь себе$ 15 на совместной оплате, вы можете заниматься сексом наяву.Takže tvůj plán je mu ušetřit cestu?
Так ты планируешь спасти его путешествие?Jak ušetřit breakouts před jejich pravomoci jsou odstraněny nebo se proměnil agentů.
Как спасти новичков до того, как их лишат силы, или превратят в агентов.A taky jsem tě chtěla ušetřit Beccy a Vernona.
Также я хотела избавить тебя от Бекки и Вернона.Nikdy by zaplatit kompletní cenu a ztratit šanci,aby skutečně ušetřit velké.
Они никогда не заплатят полную цену ипотеряют от шанса действительно сохранить большой.Mohl jste spoustě lidí ušetřit mnoho problémů.
Могли бы уберечь множество людей от множества проблем.Vaše žena si zažádala o informace o výrobku, který ji může ušetřit hodiny.
Ваша жена просила некоторую информацию на вещь, которая может сохранить часы ее непосильного.Mohla bys mě pro jeden den ušetřit dramat?
Ты можешь меня избавить от драматизма хотя бы на один день?Bylo to prostě o tom, že nemocnice chtěla ušetřit trochu peněz.
Просто большая больница пыталась сохранить немного денег.Rezervujte si své letenky z 4 AM 9 PM a ušetřit velké teď!
Бронирование авиабилетов 4 AM to 9 PM и сохранить большой сейчас!
