ZACHOVAT на Русском - Русский перевод

• сохранять
• поддерживать
• сохранение
• оставаться
• сохранить
• поступить
• сделать
• поддержанию
• поддержать
• сохранения
• остаться
• сохраняя

Примеры использования Zachovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci se zachovat správně.
Я хочу поступить правильно.

Jak se má ministr zachovat?
Что должен сделать министр?

Účel: Zachovat rovnováhu sil.
Цель- поддержать баланс сил.

Já se k němu chci zachovat správně.
Я хочу сделать все как положено.

Musíte zachovat klidnou mysl.
Ты должен оставаться спокойным.

Zaprvý: musíte zachovat klid.
Первое, вы должны оставаться спокойными.

Zachovat poměr stran roztáhnutím.
Сохранять соотношение сторон при увеличении.

Chci se zachovat správně.
Я хочу сделать правильный поступок.

Věř mi, snažím se zachovat správně.
Поверь, я хочу поступить правильно.

Zachovat poměr stran při změně velikosti.
Сохранять соотношение сторон при изменении размера.

Měli jsme se zachovat stejně.
Мы должны были поступить так же.

No, pro všechno, co má cenu zachovat.
Ну, всего, что они считали стоящим сохранения.

Chtěla jsem se zachovat správně.
Я хотела сделать правильную вещь.

Takže chci říct, že zpětně jsem se mohl zachovat jinak.
И я хотел сказать, оглядываясь назад, что я мог поступить иначе.

Snažil jsem se zachovat čestně.
Я пытался поступить благородно.

Ale chci zachovat vaši důvěru k naší misi.
Но я хочу, поддержать вашу уверенность в нашей миссии.

Jak se mohl otec ke svému dítěti zachovat takhle?
Какой отец может так поступить со своим ребенком?

Chceš si zachovat mladou, zárivou pokožku?
Потому что ты хочешь оставаться молодым, с блестящей кожей?

Ale také se vyjádřili zcela jasně, že musíme zachovat pořádek.
Но они также четко дали понять: мы должны поддерживать порядок.

Snažil jsem se zachovat správně.
Просто пытался поступить правильно.

Měli bychom zachovat klid, než budeme vědět, co se přesně stalo.
Я думаю нам нужно сохранять спокойствие пока мы не узнаем всю историю.

Vždyť domácí stimulace by pomohla zachovat hospodářský růst.
В конце концов, внутренний стимул поможет поддержать экономический рост.

Příkaz' Zachovat poměr' přepne odpovídající volbu na zachovávání poměru stran videa.
Команда Сохранять пропорции переключает опцию сохранения соотношения сторон.

Má pravdu, hlavně zachovat klidnou hlavu.
Он прав. Нужно оставаться спокойными.

Příroda ženy obdařila speciální sílou dát život dítěti a zachovat pokračování lidské rasy.
Природа благословила женщин, дав им особую способность рожать и поддерживать существование человеческой расы.

Měl jsem se k tobě zachovat správně a také k mému bratrovi.
Я должен был поступить правильно по отношению к тебе, и по отношению к моему брату.

Jeho cílem je zajistit a zachovat klid podél hranice.
Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе.

Pokud si chci tu pozici zachovat, tak musím prodávat další desky.
Если я хочу остаться в этом положении, тогда мне придется продолжать продавать альбомы.

Základním cílem HBÚ je zachovat a rozvíjet zájmy okresu.
Основной целью HBU является сохранение и развитие интересов района.

Anavar by mohly vést k tělu zachovat vody v určitých oblastech těla.
Анавар может создать тело, чтобы поддерживать воду в определенных областях тела.

Как использовать "zachovat" в предложении

Zatravňovací dlažba nabízí pevnostní vlastnosti tradičních povrchů, jako je beton, zároveň však umožňuje zachovat přirozený ráz zatravněné plochy.

Rozhodně platí - je nutné zachovat stejný typ hry, případných patchů a módů.

Být mimo tento spor a zachovat si kritický odstup od obou táborů, bylo velmi těžké, či skoro nemožné.

Komerční multiplex 2 by měl zachovat DVB-T včetně existujícího pokrytí a to samé se prozatím týká i veřejnoprávního multiplexu 3.

A opravdu není lehké vědět, jak se v dané situaci zachovat.

Při každé příležitosti se snažím zachovat přirozený rytmus řeči, pokud chci, aby textu bylo rozumět.

Přijde mi trochu málo, že smyslem života je jen zachovat pokračování lidského rodu. Život se dá vyplnit i něčím jiným než mateřstvím.

Bylo tedy nutné zachovat výbornou konstrukci, ergonomii a ovladatelnost.

Poznání historie krajiny, ve které žijeme, nám pomáhá vytvořit si k ní vztah v současnosti a zachovat ji pro budoucnost. 3.