СОХРАНЯЯ на Чешском - Чешский перевод

• zachování
• udržet
• udržuje
• zachovat
• udržováním
• uložením

Примеры использования Сохраняя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы окажете мне услугу, сохраняя его чистым и сухим.
Prokážete mi laskavost, když ho udržíte suchý a čistý.

Существует многое узнать о вождении в спешке и сохраняя те спокойно.
Tam je hodně naučit o jízdě ve spěchu a udržet ty v klidu.

Отход ФРС от QE будет медленным, сохраняя низкие процентные ставки.
Ústup Fedu od QE bude povlovný, takže úrokové sazby zůstanou nízké.

Привод крана экскаватор над горами и препятствий, сохраняя его сбалансированным.
Pohon jeřáb bagr přes hory a překážky při zachování jeho vyvážený.

Осталась во Франции, со мной, сохраняя союз и свой трон в Шотландии.
Zůstat ve Francii, zůstat se mnou, zabezpečit spojenectví a tvůj trůn ve Skotsku.

Экспортирует выбранные элементы в этой ревизии в папку сохраняя иерархию файлов.
Exportovat vybrané položky v této revizi do adresáře, zachovávajíc hierarchii souborů.

Попробуйте пройти все ловушки и препятствия, сохраняя при этом грузовик сбалансированным.
Zkuste se projít všechny překážky a nástrahy při zachování vozíku v rovnováze.

Опыт больше жидкости и современный пользовательский интерфейс, сохраняя при этом гибкость MX.
Zažijte víc tekutin a moderní uživatelské rozhraní při zachování flexibility MX.

Сохраняя традиции, Apple продолжает развивать мощные процессоры для смартфонов балла в списке….
Udržování tradice, Apple pokračuje ve vývoji výkonných procesorů pro smartphony skóre uvedeny….

Вода масло анти- завивают дисциплинарной Дисциплина сохраняя движение волос и естественность.
Voda Olej anti- frizz disciplinární Disciplína udržet pohyb vlasů a přirozenost.

Попробуйте закрыть все ваши устройства и держать ваш номер темно, как возможно, сохраняя все шумы прочь!
Zkuste vypnout všechna zařízení a udržovat váš pokoj tak temná jako možné udržet všechny zvuky pryč!

Драйв грузовик монстра над автомобилями и другие препятствия, сохраняя при этом грузовик сбалансированным.
Řídit monster truck přes auta a další překážky při zachování vozíku vyrovnaná.

Comme французской кухню, он сумел модернизировать, сохраняя при этом традиционные блюда для специального крепления.
Comme francouzskou kuchyní, se jí podařilo modernizovat při zachování tradiční pokrmy pro zvláštní přílohu.

Рынок требует телефонов с большими экранами для просмотра фильмов и игр, сохраняя при этом тонкий корпус.
Trh vyžaduje telefony s většími obrazovkami vychutnat si filmy a hry, při zachování štíhlé tělo.

Дом очень современный& amp; имеет много окон и дверей, сохраняя место, полное естественного света.
Dům je velmi moderní a má mnoho oken/ dveří, které udržují místo plné přirozeného světla.

Всегда общаться с другими людьми, сохраняя при этом необходимость оставаться независимой и автономной в работе из дома.
Vždy se spojit s ostatními uživateli při zachování potřebu zůstat nezávislý a autonomní při práci z domova.

Это очень трудно, чтобы улучшить ваше тело и получить разорвал сохраняя размер без какой-либо помощи.
Je velmi těžké pro zlepšení vaší postavu a dostat roztrhané při zachování velikosti, aniž by nějakou pomoc.

Это позволит вам путешествовать в отдаленные места, сохраняя при этом конфиденциальность и безопасность, что вы хотите.
To vám umožní cestovat do vzdálených míst při zachování soukromí a bezpečnosti, které si přejete.

Потенциальные инвесторы, мытари, и банкиры хотят понять следующую запись, сохраняя информацию о вашем бизнесе в:.
Potenciální investoři, výběrčí, a bankéři budou chtít pochopit následující záznam udržuje informace o vaší firmě:.

Вы можете добавить эту красивую память на фото книги, сохраняя окончательный Санта Minion изображение на свой компьютер бесплатно.
Můžete přidat tento krásný paměť fotografickou knihu uložením konečného Santa Minion obraz na vašem počítači zdarma.

Закрытая камерная технология, которая также обеспечивает плотность и целостность продукта, сохраняя при этом ценные CO2.
Technologie v uzavřené komoře, která také zajišťuje hustotu a integritu produktu při zachování cenných CO2.

Сохраняя свои тропические леса, страны этого региона оказывают человечеству неоценимую услугу, за которую они до сих пор не получали никакого вознаграждения.
Udržováním svých deštných pralesů poskytují tropické země celému světu neocenitelnou službu, za kterou až dosud nebyly kompenzovány.

Вы можете позволить вашему телу думаю, что это становится сладостей и жиров она жаждет, сохраняя при этом количество калорий до минимума.
Můžete si nechat své tělo, že je to stále sladkostí a tuků, po nichž prahne při zachování kalorií na minimum.

Hip Up эфирное масло является эффективным маслом, которое является экстрактом из чеснока, чтобы помочь подтянуть ягодицы, уменьшают черную ложь и сохраняя естественный баланс кожи.
Hip Up éterický olej je účinný olej, což je výtažek z česneku, aby pomohla hýždě zpřísnit, redukovat černé lži a udržet přirozenou rovnováhu pleti.

Здесь, появляется вторая стрела Драгиномики: уменьшение сопротивления на рост от фискальной консолидации, сохраняя в то же время низкие дефициты и большую устойчивость долга.
Tam proto draghinomika vystřeluje druhý šíp: snahu odstranit přítěž růstu vyvolávanou fiskální konsolidací a zároveň zachovat nižší schodky a větší udržitelnost dluhů.

Парадокс заключается в том, что сохраняя политическую дистанцию и таким образом ограничивая выбор Турции, Европа в конечном итоге может укрепить статус Турции в качестве военной заставы Соединенных Штатов.
Paradoxem je to, že se Evropa udržováním politického odstupu a tedy omezováním tureckých možností může přičinit o posílení pozice Turecka jako vojenské základny USA.

Даже в этих условиях Петрансель удалось содержат его недостаток от победу на первом этапе в 37' 51” сохраняя чемпионата свинца.
I za těchto podmínek Peterhansel se podařilo obsahovat jeho nevýhodou z první fáze vítězství v 37' 51” zachovat v čele šampionátu.

Следующий изогнутый смартфон Южнокорейская компания, видимо, будет значительное обновление первой модели, сохраняя элементы, которые дифференцированы его от других устройств на рынке мобильной связи.
Další zakřivený smartphone Jihokorejská společnost bude zřejmě jednat o významný upgrade prvního modelu, při zachování prvků, které rozlišují od jiných zařízení na mobilním trhu.

Физическая активность и упражнения очень важны для увеличения циркуляции, очищающий токсины и сохраняя ваш иммунитет на пиковых уровнях.
Fyzické aktivity a cvičení jsou velmi důležité pro zvýšení oběhu, pročištění toxinů a udržet vaši imunitu na nejvyšší úrovni.

Лучшие натуральные продукты для лечения бессонницы поможет разорвать порочный круг Бессонница Естественно, сохраняя естественный мелатонина остатков в ваш мозг, а также гамма амино- масляная кислота остатков.
Nejlepší přírodní produkty pro léčbu nespavosti vám pomohou rozbít cyklus, nespavosti přirozeně uložením přírodní melatoninu zůstatky do vašeho mozku, stejně jako gamma aminomáselné kyseliny zůstatky.