UDRŽUJE на Русском - Русский перевод

• поддерживает
• держит
• сохраняет
• удерживает
• поддерживают
• держать
• поддерживал
• сохраняя

Примеры использования Udržuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udržuje mě při zemi.
Удерживает меня на земле.

Takže je udržuje naživu?
Получается, он держал ее в живых?

A jak vypadá ten systém, který tyto situace vytváří a udržuje?
И как и какая система создает и сохраняет ситуацию?

Jejich vláda, udržuje hip- hop na živu.
Власти поддерживают хип-хоп.

Máme speciální vrstvu tkáně, která nás udržuje v teple.
У нас есть особый слой ткани, который помогает сохранить тепло.

Co? Jak to tělo udržuje svou integritu?
Как тело сохраняет свою целостность?

To znamená, že právě teď jí tohle zařízení udržuje naživu.
Это означает то, что в данный момент эти машины поддерживают ее жизнь.

Vlastní uzávěr udržuje uši teplé.
Самодельная кепка удерживает уши теплыми.

Právě to udržuje NATO od roku 1949 funkční.
Это‑ то, что сохраняло НАТО с 1949 года.

To je dobrý, strach tě udržuje při životě.
Это хорошо. Чувства сохраняют тебе жизнь.

Ten hmyz udržuje vaší dceru naživu.
Насекомые поддерживают жизнь вашей дочери.

V jejím těle… to je to, co ji udržuje při životě.
Они внутри ее… они поддерживают в ней жизнь.

Jejich editor udržuje krytí Sebastiana Egana naživu už roky.
Его редактор поддерживал легенду Себастьяна Игана многие годы.

Och, malá myško, jsi jediná věc, která mě udržuje při smyslech.
О, маленькая мышка. Ты единственное что держит меня в здравом уме.

To je to co udržuje pořádek. To je to, co nás udržuje silných!
Это то, что удерживает порядок, что делает эту страну сильной!

O to se celou dobu snažím, zatímco Noah udržuje střely ve svých silech.
Это я и пытаюсь сделать, пока Ной удерживает ракеты в шахтах.

To pomáhá udržuje vztah zdravé a snadné pro obě strany vzájemně rozumět.
Это помогает сохраняет отношения здоровыми и легко для обеих сторон, чтобы понять друг друга.

Fantazie, která ho udržuje mezi vraždami.
Фантазия, поддерживающая его между убийствами.

Auto-Lock udržuje vaše data chráněna, i když je zařízení ke ztrátě nebo odcizení.
Auto- Lock сохраняет ваши данные защищены, даже если устройство потеряно или украдено.

Nový Samsung Galaxy Note 5 udržuje velikost a rozlišení na….
Новый Samsung Galaxy Note 5 сохраняет размер и разрешение на….

OpenServer 6.0 udržuje zpětnou kompatibilitu pro aplikace vyvinuté pro verzi Xenix 286 a novější.
OpenServer 6 сохраняет обратную совместимость с приложениями от Xenix 286 и далее.

Hádám, že to není šampón, který udržuje tvoje vlasy tak půvabné.
Предполагаю, это не шампунь, который сохраняет твои волосы настолько прекрасными.

Filtr a osvětlení- udržuje filtry a režim blesku od posledního použití aplikace Fotoaparát.
Filter& Lighting- сохраняет фильтры и режим вспышки от последнего использования приложения Camera.

Služba Správce systémových prostředků udržuje limit svěřené paměti.
Служба диспетчера системных ресурсов Windows удерживает предел выделенной памяти.

Je to strategie moci, která udržuje veškerou opozici v neustálém stavu zmatku.
Это стратегия власти, которая держит любую оппозицию" в постоянной растерянности-.

Biogetica ALBFormulaM také využívá bylinných a homeopatické přísady a udržuje rovnováhu v imunitním systému.
Biogetica ALBFormulaM также использует травяные и гомеопатические ингредиенты и поддерживает баланс в иммунной системе.

Nedávno zcela renovovaný, tento riad udržuje svou silnou a impozantní architekturou.
Недавно полностью обновленный, этот Riad поддерживал его сильные и наложения архитектуры.

Vybaven pro zimu: pletená čepice Bommel udržuje uši teplé a vypadá dobře.
Оснащен зимой: трикотажная крышка Bommel держит уши теплыми и хорошо выглядит.

Delight v inteligentní e-mailové schránky, která udržuje vaše zprávy bezpečný a organizovaný.
Delight в смарт- ящик, который держит ваши сообщения безопасным и организованным.

Mentální aktivity: celoživotní duševní aktivity udržuje váš mozek aktivní a ostré.
Психической деятельности: пожизненный умственной активности держит ваш мозг активных и острыми.

Как использовать "udržuje" в предложении

Povrchová úprava jako je lakování, voskování nebo použití olejů udržuje životnost např.

Méně nákladů než ostatní plavecké bazény Energeticky účinný systém v lázních SpaRelax Spa udržuje nízkou spotřebu elektrické energie.

Střechy v takovýchto střechách se provádějí tím, že se střecha udržuje alespoň na jedné úrovni s vnější stěnou a ještě lépe - dále.

Je totiž pevnější, má méně vrásek a lépe udržuje hydrataci,“ vysvětluje.

Luprich udržuje dobré vztahy s řadou německých nácků, například s partou Schlesische Jungs z příhraničního města Niesky, která existuje už od konce 90.

Model disponuje kvalitním prodyšným materiálem, který udržuje chodidlo v suchu.

S ohledem na propracovanou technologii sušení a lepení si systém NOVATOP udržuje stálý tvar a nedochází k takzvanému dotvarování jako u jiných dřevěných konstrukčních systémů.

Výhoda podobného svěřování spočívá hlavně v tom, že se svými zákaznicemi udržuje dlouhodobě vřelé vztahy.

Pokročilý filtrační systém udržuje čistotu vody - což znamená méně peněz na chemikálie a drahé filtry.

Takový proces se nazývá server a udržuje si informace o svých klientech, kterým poskytuje služby umožňující jim nepřímo využívat dané zařízení.