PODPOROVAL на Русском - Русский перевод

• поддерживал
• поощрял
• покровительствовал
• сторонником
• способствовал
• поддержал
• поддержать
• поддерживать

Примеры использования Podporoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podporoval je.
Он поощрял их.

Já to podporoval.
Точнее я поощрял.

Podporoval je.
Воодушевлять их.

Že by je Valentine podporoval?
Валентайн их сторонник?

Podporoval umění.
Покровительствовал искусству.

Operační systém podporoval GUI.
Командование PRA поддержало Корда.

Podporoval vědy a umění.
Покровительствовал наукам и искусству.

Všem jsem vám věřil a podporoval vás.
Я доверял и покровительствовал всем вам.

Podporoval jsem válku v Iráku.
Я был сторонником войны в Ираке.

V této funkci podporoval Caesara a Clodia.
Сергия на выборах поддерживали Цезарь и Красс.

Podporoval Republikánskou stranu.
Поддерживает Республиканскую партию.

Vždycky jsem tvrdě podporoval tento program.
Я всегда был сильным сторонником этой программы.

Já podporoval Trumpa, protože jsem myslel, že svět bude zábavnější.
Я поддержал Трампа, думая, что в мире будет веселее.

Boromir vždycky Faramirovi pomáhal a podporoval ho.
Он всегда готов поддержать Кумико и дать ей совет.

Měl styk s lidmi, podporoval místní charity.
У него были связи в общине, поддерживающей благотворительность.

Írán podporoval Ameriku také ve válce za svržení Talibanu v Afghánistánu.
Иран также поддержал Америку в ее войне против Талибана в Афганистане.

Udělal jsem chybu, když jsem podporoval Renlyho nárok, já to vím.
Я знаю, что был неправ, поддержав Ренли.

Podporoval konfuciánské úředníky, ale obklopil se i mnohými eunuchy.
Поддерживая конфуцианцев, он, однако же, приблизил к себе и многих евнухов.

Podobně jako jeho otec, podporoval ve válce růží rod Lancasterů.
Как и отец, поддерживал Ланкастеров в Войне роз.

Jednalo se o první přístroj série EOS, který podporoval objektivy s autofokusem.
Это был первый микропроцессор от HAL, поддерживающий многопроцессорность.

Král také podporoval kulturu, zejména literaturu.
Поощрял также развитие культуры в стране, в особенности- литературы.

Řekl, že by neodvolal generála od armády který podporoval komunistického majora.
Он не хотел увольнять из армии генерала, поддержавшего майора- коммуниста.

František podporoval rozvoj umění a vědy v Čechách.
Казкоммерцбанк поддерживает развитие культуры и искусства в Казахстане.

Myslím že bys měla vědět že vždycky podporoval náš falešný vztah.
Я думаю, ты должна знать, он всегда поддерживал наши ненастоящие отношения с тобой.

Já jsem tyto odbory podporoval, samozřejmě, byl jsem jeden ze zaměstnanců.
Я, конечно, поддержал движение, я же был среди этих рабочих.

Nejprve podporoval Wolffa, později Voltaira, byl ovlivněn racionalismem a empirismem.
В философии был сначала сторонником вольфианства, позже обратился к сенсуализму и материализму.

Proč by jsi ji jinak podporoval, aby udělala něco takového?
Почему же еще ты будешь поддерживать ее сделать что-то подобное?

Surkov dokonce podporoval celé politické strany, které se protivily prezidentu Putinovi.
Суркова даже поддержали целые политические партии, которые были в оппозиции к президенту Путину.

Zatímco on podporoval zákaz, RSPCA kritizoval rozhodnutí pokračovat v povolení elektrických plotů.
В то время как он поддерживал запрет, RSPCA критиковала решение продолжать разрешать электрические ограждения.

Významně podporoval rozvoj odborných znalostí pracovníků ústavu a aktivní přístup k potřebám zákazníků.
Он значительно способствовал развитию профессиональных знаний работников института и активному подходу к потребностям клиента.

Как использовать "podporoval" в предложении

Sám finančně podporoval spolek Český Kneipp, i když bohatství na něm zrovna vidět nebylo.

Browser podporoval základní navigaci, jak ji známe dnes (tlačítka „back“ a „next“ či „previous“) a dokonce umožňoval i úpravu vzhledu dokumentu podle šablon.

Nevím nic o tom, že by Írán podporoval teroristy.

Není nikde doloženo, že by nějak finančně podporoval svoji případnou dceru nebo ji existenčně zajistil.

Tak jsem i já držel jazyk za zuby a podporoval ji.

Každá strana dělá chyby, ale já jsem vždy podporoval občanské demokraty,“ řekl hokejista Jágr.

Po okupaci Československa se stáhl do ústranní a podporoval protifašistický odboj.

Ve hře dopředu ho podporoval také Rosina, který rovněž celý turnaj výborně odblokoval.

To je často únosci nebo reklama-podporoval software, který se napojuje.