СТОРОННИК на Чешском - Чешский перевод

• zastánce
• stoupenec
• podporovatel
• zastáncem
• propagátorem
• příznivec
• přívrženec

Примеры использования Сторонник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хороший сторонник.
Jsem dobrý přívrženec.

Я сторонник единобрачия.
Jsem zastáncem monogamie.

Что же, я большой сторонник колледжа.
Jsem zastánce vysoké školy.

Ярый сторонник евгеники.
Byl propagátorem eugeniky.

Сторонник отмены сухого закона.
Zastánce zrušení zákona.

Но не его сторонник и защитник.
Ale né jeho stoupenec či obhájce.

Как вы знаете, я не сторонник войны.
Jak víte, nejsem zastáncem válek.

Ты- его сторонник, а я- обуза.
Jsi jeho stoupenec a já jsem přítěž.

А я сторонник мести старым добрым способом.
A já jsem zastánce starý dobrý pomsty.

Он большой сторонник вашего отца.
Je to velký stoupenec tvého otce.

Видать, ты не единственный сторонник Таргариенов.
Asi nejsi jediný podporovatel Targaryenů.

Видно что ты сторонник решительных мер.
Vidím, že jste zastánce drastických metod.

Один сторонник Трампа, 98 сторонников Хиллари.
Jeden podporovatel Trumpa, 98 podporovatelů Hillary.

Он известный сторонник аль-каиды.
Je známý jako stoupenec Al-Kajdy.

Я не сторонник фармакологии, но сдался в твоем случае.
Nejsem zastáncem prášků, ale ve vašem případě.

Но… я большой сторонник ваших исследований.
Ale jsem velký zastánce vašeho výzkumu.

Не глупи. Я большой сторонник кумовства.
Nebuď směšná, jsem velkým zastáncem protekce.

На это сторонник свободной торговли отвечает: нет проблем!
Na což zastánce volného obchodu odpovídá: s tím nemám problém!

Ваш кандидат Майк Ли лютый сторонник Конституции.
Váš kandidát Mike Lee je vášnivým zastáncem Ústavy.

Он тоже член команды и сторонник мыльного пузыря деривативов.
Je ministrant a podporovatel bubliny s deriváty.

Я большой сторонник инвестиций в здравоохранение и развитие во всем мире.
Jsem velkým zastáncem investic do zdraví a rozvoje po celém světě.

Коммунист и активный сторонник идей коммунизма.
Byl aktivním činovníkem a propagátorem komunistických myšlenek.

Как выяснилось, вы сторонник движения за трезвость, мистер Каттер.
Zdá se, že jste stoupenec umírněného hnutí, pane Cuttere.

Никогда б не подумал, что ты сторонник Йосемити Сэма.
Nikdy mě ani nenapadlo, že jsi byl zastáncem Yosemita Sama.

Я не ее сторонник политически, но ее жизненная сила меня восхищает.
Nepřitahují mě její politické názory, ale svou životní silou mě přitahuje.

Похоже, в армии он главный сторонник войны с Османской Империей.
Vystupuje jako hlavní zastánce války s Osmanskou říší.

Вторым мужем Скрибонии был Публий Корнелий Сципион Сальвитон, сторонник Помпея Великого.
Druhým manželem byl Publius Cornelius Scipio, stoupenec Pompeia.

Как вы знаете, я большой сторонник того, что вы пытаетесь сделать.
Jak víte, jsem velkým příznivcem toho, o co se snažíte.

Один сторонник Пиратской партии предложил более общий вариант первого решения:.
Jeden přívrženec Pirátské strany navrhl obecnější variantu onoho prvního návrhu:.

Самый главный сторонник« гипотезы эффективного рынка», отрицает факт существования пузырей.
Tento nejvýznamnější stoupenec„ hypotézy efektivních trhů“ popírá, že bubliny existují.