ZASTÁNCEM на Русском - Русский перевод

• сторонником
• покровителем
• сторонник

Примеры использования Zastáncem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem jeho velkým zastáncem.
Я большой поклонник.

Jsem zastáncem monogamie.
Я сторонник единобрачия.

Jak víte, nejsem zastáncem válek.
Как вы знаете, я не сторонник войны.

Byl zastáncem vědy a umění.
Он был покровителем науки и искусств.

Odkdy ses stal Frannie-iným zastáncem?
С каких пор ты стал сторонником Френни?

Vážně nejsem zastáncem západního lékařství.
А я не фанатка западной медицины.

Nebuď směšná, jsem velkým zastáncem protekce.
Не глупи. Я большой сторонник кумовства.

Byl zastáncem tzv.„ Střední linie“.
Был сторонником так называемого« нового направления».

Váš kandidát Mike Lee je vášnivým zastáncem Ústavy.
Ваш кандидат Майк Ли лютый сторонник Конституции.

Byl zastáncem aktivní obranné taktiky.
Он стал сторонником активной забастовочной борьбы.

Dobře, takže víš proč… Proč bys byla zastáncem Hope?
Ладно, итак, почему… почему ты вдруг стала защищать Хоуп?

Byl zastáncem univerzálního metrického systému.
Был сторонником гелиоцентрической системы.

Nikdy mě ani nenapadlo, že jsi byl zastáncem Yosemita Sama.
Никогда б не подумал, что ты сторонник Йосемити Сэма.

Byl zastáncem polsko-české spolupráce.
Был сторонником создания польско- литовской федерации.

McCain je silnějším zastáncem volného obchodu než Obama.
Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама.

On je zastáncem pochodu demonstrantů na Londýn, nebo ne?
Он- лидер людей, марширующих на Лондон, так?

Jak všichni víte, byla jsem největším zastáncem Supergirl.
Как вы все знаете, я всегда была самым ярым защитником Супергерл.

Nejsem zastáncem prášků, ale ve vašem případě.
Я не сторонник фармакологии, но сдался в твоем случае.

Občané Abuddinu, nikdo není větším zastáncem demokracie než já.
Граждане Абуддина, нет большего приверженца демократии, чем я.

Významným zastáncem kosmopolitismu byl například Stendhal.
Ярким сторонником космополитизма является Стив Харвиц.

Zpočátku se profiloval jako ukrajinský národovec, později byl zastáncem proruské( rusofilské) orientace.
Сперва был сторонником галицкого русофильского движения, позднее перешел на позиции украинофильского движения.

Mästlin byl zastáncem Koperníkových heliocentrických představ.
Был сторонником гелиоцентрического учения Коперника.

Amerika se musí stát zastáncem nové celosvětové obchodní dohody.
Америка должна стать чемпионом в новой глобальной торговле.

Jste zastáncem práva na potrat, ale do toho mají co mluvit jen ženy.
Я ярый сторонник права на аборт, но это полностью должна решать женщина.

Řekl jste, že jste zastáncem volebního práva pro všechny ženy.
Вы сказали, что будете бороться за избирательное право женщин.

Jsem velkým zastáncem investic do zdraví a rozvoje po celém světě.
Я большой сторонник инвестиций в здравоохранение и развитие во всем мире.

Osobně nejsem velkým zastáncem systému mecenášství zde v Itálii.
Лично я не большой поклонник нашей итальянской системы покровительства и протежирования.

Nejsem zrovna zastáncem terapií, ale… ale poplatky za psychiatra si zaplatím ze svého.
Я не особо верю в терапию, но… я готов оплатить его визит к врачу из своего кармана.

Musíte vědět, že jsem byl zastáncem abolicionismu už před shromážděním v New Yorku.
Должен вам сообщить, что я был сторонником закона об отмене рабства в ассамблее штата Нью-Йорк.

V pravdě, mým zastáncem jest Bůh, jenž seslal Knihu: onť zastáncem jest spravedlivých.
Истинно, покровитель мой есть Бог, который свыше низвел это писание и покровительствует добрым.

Как использовать "zastáncem" в предложении

Ta se přiklonila ke společnosti Lidl. „Její nabídka byla komplexnější,“ zdůvodnil výběr Matůšů. „Ze začátku jsem nebyl žádným zastáncem Lidlu.

Ale první větou jsem si jistá, já jsem zastáncem toho, že člověk se postupně vyvíjel z opičky.

Poté co zaútočili radikálové na samotného papeže a usilovali o jeho život se však Piův postoj změnil a stal se zastáncem reakčního absolutismu.

Jürgen je zastáncem setrvání v klubu, kde by se měli porvat o šanci zahrát si na nejvyšší scéně.

Jsem zastáncem názoru, že pokud se kapr na místě nevyskytuje, není v lidských silách ho sem přilákat.

Zastáncem této teorie byl kupříkladu i průkopník mikroskopie Antony van Leeuwenhoek, jenž pozoroval spermie člověka a mnoho živočišných druhů.

Zpěvačka Marcela Březinová (52) není zastáncem hodinového stání u plotny.

Chci jen dodat, že nejsem zastáncem ošetení jakýchkoli rizik v životě, naopak, též preferuji rozumné uvažování a zodpovědnost.

Já jsem zastáncem toho, že v šatníku by mělo být jenom to, co můžete – a baví vás používat.

Jsem zastáncem toho začínat vždy nejprve aplikací spot on Advocate a podporovat imunitu, až když tato léčba nezabere, přejít na silnější preparáty.