OCHRÁNCEM на Русском - Русский перевод

• покровитель
• защитником
• хранителем
• заступником
• покровителем
• защитник

Примеры использования Ochráncem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naším ochráncem.
Нашим защитником.

Přísahal jsem, že budu vaším ochráncem.
Я же поклялся быть вам защитой!

Je tvým ochráncem.
Он твой защитник.

Je jeho ochráncem a ví, co jsem udělal.
Она его охранник, и она знает, что я совершил.

Buď naším ochráncem.
Будь нашим покровителем.

Budu ochráncem krále.
Я буду королевским защитником.

Stal jsem se jejím ochráncem.
Я стал ее опекуном.

Teď jste ochráncem planety Arus.
Вы теперь защитник планеты Эрус.

Ailnoth byl jeho ochráncem.
Эйлнот был здесь его защитником.

Doktore, budete ochráncem, Jejího veličenstva.
Доктор, вы- защитник ее величества.

Co doopravdy znamená být ochráncem.
О том, что значит быть Стражем.

Mohla bys být Ochráncem, kdyby nebylo tvojí zrádné minulosti.
Ты могла бы быть одной из нас, если бы не предала всех.

Kardinál je mým patronem a ochráncem.
Кардинал- мой покровитель и защитник.

Archanděli Michaeli, buď naším ochráncem před úklady a zlobou ďábla.
Святой Архангел Михаил, будь нашей защитой от зла и преследований дьявола;

Číslo dva na tvém seznamu: buď ochráncem.
Второй пункт в твоем списке: быть защитником.

Byl strážcem našich cest a ochráncem naší svobody!
Стража наших дорог и защитника нашей свободы!

Píše se zde jasně, že jste byl stanoven mým ochráncem.
Здесь ясно сказано, что лорд- провост назначил вас моим защитником.

Stanou se… temným andělem… tvých ochráncem, tvým spasitelem.
Становится… темным ангелом… твоим защитником, твоим спасителем.

A spoléhej na Boha: neb Bůh postačitelným jest ochráncem.
Уповай на Бога: Бог есть достаточный заступник.

Řekl jste, že se mám stát ochráncem Gothamu.
Вы сказали, я должен стать защитником Готэма.

Byl jsem jeho žákem a on mým rádcem a ochráncem.
Я стал его учеником, он должен был быть моим советником и опекуном.

Tímto mečem tě jmenuji Sirem Raymondem Palmským, ochráncem Camelotu.
Этим мечом я нарекаю тебя сэром Рэймондом из семьи Палмер, защитником Камелота.

A spoléhej na Boha: neb Bůh postačitelným jest ochráncem.
Полагайся на Аллаха: только Аллах да будет твоим покровителем.

Vy jste První generace a on je vaším ochráncem.
Вы Первое поколение, и он является вашим защитником.

Spojené státy byly dlouho evropským ochráncem.
Соединенные Штаты уже давно являются защитником Европы.

Kjelgaard miloval přírodu a byl jejím ochráncem.
Леринй Уйлаки поддерживал католическую церковь и был ее покровителем.

Jestli vám to nevadí, tak bych se znovu rád stal vaším šlechetným ochráncem.
Если вы не против, я снова буду защищать вашу страну.

Snaží se o Jane pečovat jako o svou dceru a být jí ochráncem.
Относится к Джейн как к дочери, всегда старается опекать ее и защищать.

A pak potká v lese mimozemskou ženu, co se stane jeho ochráncem.
Затем он встречает эту инопланетянку в лесу и она становится его защитницей.

Oni si vzali ochránce jiné vedle Něho, ačkoliv Bůh jediným je ochráncem.
Неужели они взяли себе покровителей и помощников вместо Него? Аллах является Покровителем.

Как использовать "ochráncem" в предложении

Mahákála), který je nejznámějším ochráncem tibetského buddhismu.

Schwarzenegger na tento typ aut nezanevřel ani poté, co se stal velkým ochráncem přírody.

Kryštof je ochráncem poutníků, nosičů břemen, lodníků, dětí a mnoha dalších.

Zobrazeno 2030x | Akční hry V dnešní hře se stanete ochráncem nebes.

Neomezený přístup do členské evidence má pouze jednatel společnosti, který je ochráncem údajů členské evidence a dohlíží na jejich správné používání. 3.

Je ochráncem mostů, lodníků, vorařů, poutníků, cestování, bezpečného putování, šťastného návratu, proti povodním a krupobití.

Dříve byl jejím ochráncem a rytířem její otec, nyní se jím stává manžel a otec toto výsadní postavení ztrácí.

Je ochráncem studentů, mudrců, kupců a všech, kdo při své práci musí dobře myslet.

Praxe dokazuje, že není kritériem „odsloužených roků“ a nebo počet zastávaných funkcí, proto, aby se ochránce stal „správným ochráncem“.

Kdo má nejsilnější víru, je nejlepším ochráncem.“ Luther se naučil být nezávislý na lidech, protože se plně spolehl na Boha.