SPRÁVCEM на Русском - Русский перевод

• администратором
• хранителем
• управляющим
• диспетчером
• менеджером
• начальником
• управляющий
• директором

Примеры использования Správcem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spojení se Správcem?
Связаться с Хранителем?

Býval jsem správcem továrny u ChemTech lndustries.
Я был менеджером на заводе ХимТех.

Promluvím se správcem.
Я поговорю с начальником.

Spojte se se správcem Lurym a Nilsem Barisem.
Свяжитесь с управляющим Лурри и Барисом.

Nesmí se stát Správcem.
Он не должен стать Хранителем.

Roku 1510 se stal správcem vatikánské knihovny.
В 1614 он стал хранителем Ватиканской библиотеки.

Měl jste kontakt se Správcem?
Вы встречались с Хранителем?

Práce se Správcem tisku.
Работа с диспетчером печати.

Spojte mě s nočním správcem.
Включить связь с ночным менеджером.

Pan Garcia byl správcem majetku.
Мистер Гарсиа был менеджером особняка.

A co se stalo s předchozím správcem?
Что случилось с предыдущим менеджером?

Potřebuji ihned mluvit se správcem tohoto vězeňského bloku.
Мне нужно поговорить с управляющим этого учреждения, немедленно.

Měla bych se poradit s vaším správcem.
Я должна поговорить с вашим управляющим.

Práce se Správcem systémových prostředků ve vzdálených systémech.
Работа с диспетчером системных ресурсов Windows на удаленных системах.

Vy jste tu nyní správcem, že?
Вы теперь управляющий здесь, не так ли?

Říkají, že chtějí mluvit se správcem.
Они сказали, что хотят поговорить с менеджером.

Ten rozhovor se školním správcem, šéf říká, že ho máš jít udělat teď.
Интервью с директором школы, босс сказал, что его берут прямо сейчас.

Pan Finch prišel za správcem.
Мистер Финч хочет поговорить с управляющим.

Ano a Kassia bude dalším Správcem, pokud se nedostaneme do svatyně.
Да, и Кассия будет следующим Хранителем, если мы не отправимся в святилище.

Žádný cizinec se nemůže stát Správcem!
Никакой посторонний не может стать Хранителем.

Soubory vytvořené nebo importované Správcem systémových prostředků:.
Файлы, созданные или импортированные диспетчером системных ресурсов Windows:.

Jedná se o údaj ke kterému jsem došla s vaším správcem.
Это цифра, которую мы обговорили с вашим управляющим.

Název oboru přiřazený uživatelem nebo správcem, který obor vytvořil.
Имя области, присвоенное пользователем или администратором, создавшим эту область.

Seron je mrtvý, Tremas je v nemilosti, a tak se již nemůže stát Správcem.
Серон мертв, Тримас опозорен, теперь он не сможет стать Хранителем.

Poté byl jmenován prozatímním správcem vilenské eparchie, ale do Vilna neodjel.
Был назначен временно- управляющим Виленской епархией, но в Вильнюс не поехал.

Klienti většinou pracují na okně, které vytvořili, ignorujíce změny provedené správcem oken.
Клиенты обычно работают в окне, они созданы без учета изменений производимых диспетчером окон.

Jsem zároveň správcem kulturního odkazu… což vyžaduje vést nepříjemné rozhovory.
Я также являюсь хранителем культурного наследия… которое требует порой непростых разговоров.

Procházením vyhledejte spustitelný soubor poskytnutý správcem a dvakrát na něj klikněte.
Найдите предоставленный администратором исполняемый файл и дважды щелкните его.

Instalační program profilu Správce připojení je spustitelný soubor poskytovaný správcem sítě.
Установщик профиля диспетчера подключений представляет собой исполняемый файл и поставляется администратором сети.

Při řešení potíží je vhodné vyhledat protokoly událostí vygenerované Správcem prostředků souborového serveru.
Для решения проблемы рекомендуется найти журналы событий, создаваемые диспетчером ресурсов файл-сервера.

Как использовать "správcem" в предложении

Správcem Vašich osobních údajů je společnost obchodní společnosti Online shopping s.

Abyste mohli vytvářet, upravovat nebo odstraňovat sdílené plány na sharepointovém webu, musíte být správcem webu.

Správcem vašich údajů je Jiří Vaněk - Jordana Cosmetics, IČ 61423327, DIČ CZ5808272052 , se sídlem Vachova 43/5, 602 00 Brno (dále jen „Správce“).

Místně příslušným správcem daně se v případě silniční daně rozumí finanční úřad, v jehož územní působnosti byla vozidlu přidělena státní poznávací značka.

Obyvatelé mezi sebou a hlavně se správcem komunikují.

Ostatní zájemci o využití UT., ve volných časech na UT., po předešlé dohodě se správcem areálu, Rezervace je možná nejméně 1 den dopředu.

Několik let jsem správcem menšího bytového domu v Brně.

Jejich insolvenčním správcem je žalobce. Žalovaný v insolvenčním řízení přihlásil přihláškou č.

Správce a subjekt osobních údajů Správcem osobních údajů je Prodávající: Společnost: HIFIpartner, s.r.o.

Prvním duchovním správcem byl Václav Liška.