ХРАНИТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• strážcem
• strážný
• správcem
• ochráncem
• opatrovníkem
• strážce
• strážným
• ochránce
• strážkyní
• poručníkem
• pokladníkem

Примеры использования Хранителем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Связаться с Хранителем?
Spojení se Správcem?

Быть Хранителем очень здорово.
Být Strážcem je skvělé.

Он не должен стать Хранителем.
Nesmí se stát Správcem.

Квин была ангелом- хранителем для Шелби.
Quinn byla Shelbyin strážný anděl.

Я был плохим ангелом- хранителем.
Byl jsem špatný strážný anděl.

Однажды он станет Хранителем Севера и.
Jednoho dne bude strážcem Severu on.

Я должен был быть ее ангелом- хранителем.
Měl jsem být jejím strážným andělem.

Флегиас является хранителем Стикс.
Phlegyas je strážcem Styx.

Я хочу, чтобы ты был моим ангелом- хранителем.
Chci, abys byl můj anděl strážný.

Парацельс был Хранителем Хранилища 9.
Parcelsus byl Opatrovníkem.- Skladiště 9.

Вы встречались с Хранителем?
Měl jste kontakt se Správcem?

Он был Хранителем последних пяти Хранилищ.
Byl Opatrovníkem posledních pěti Skladišť.

С чего вы взяли, что я хочу быть Хранителем?
Proč myslíte, že chci být Strážcem?

Я буду вашим ангелом- хранителем до скончания веков.
Budu váš Anděl strážný, po zbytek věčnosti.

Вау, в конце концов, он оказался ангелом- хранителем.
Teda, vážně to byl anděl strážný.

Я был хранителем в клубе латыни.
Byl jsem pokladníkem v kroužku latiny, uvaděčem v Klubu seniorů.

Рэн сказал, что ты была моим ангелом- хранителем.
Wren říkal, že jsi můj anděl strážný.

Ты стала моим хранителем, когда я был подростком.
Stala ses mojí Strážkyní, když jsem byl teenager.

Виктория Грейсон была моим личным ангелом- хранителем.
Victoria Graysonová byla můj anděl strážný.

Ну быть Хранителем значит, что ты жертвуешь собой ради нас.
Být strážce znamená, že se pro nás musíš obětovat.

Клуб" Мы ненавидим Корделию", хранителем которого ты был?
Náš klub Nesnášíme Cordelii, ve kterým jsi pokladníkem.

Ты будешь хранителем Грааля чтобы он мог лечить сердца людей.
Budeš strážcem Grálu, abys mohl hojit srdce lidí.

Я думаю, временным Хранителем должен стать один из нас.
Podle mého názoru by se měl dočasným Opatrovníkem stát jeden z nás.

Действительно, Александр Александрович был главным хранителем его архива.
Kadeřavým, neboť Alexandr byl původně jeho poručníkem.

Да, и Кассия будет следующим Хранителем, если мы не отправимся в святилище.
Ano a Kassia bude dalším Správcem, pokud se nedostaneme do svatyně.

Серон мертв, Тримас опозорен, теперь он не сможет стать Хранителем.
Seron je mrtvý, Tremas je v nemilosti, a tak se již nemůže stát Správcem.

Когда мой отец стал Хранителем Севера, ваш дом не встал под его знамена.
Když se můj otec stal strážcem Severu, tvůj rod odmítl přislíbit své prapory.

Торжественно клянусь перед Посейдоном, хранителем клятв, сражаться честно и до конца.
Přísahám před Poseidonem, strážcem přísah, že budu až do konce bojovat čestně.

Хранителем Севера будет Русе Болтон, пока ваш с Сансой сын не достигнет совершеннолетия.
Roose Bolton bude jmenován strážcem severu, dokud nedospěje tvůj syn od Sansy.

Я также являюсь хранителем культурного наследия… которое требует порой непростых разговоров.
Jsem zároveň správcem kulturního odkazu… což vyžaduje vést nepříjemné rozhovory.