MANAŽEREM на Русском - Русский перевод

• менеджером
• управляющим
• руководителем
• директором
• менеджер
• менеджера
• менеджеру
• управляющий

Примеры использования Manažerem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Promluv si s manažerem.
Поговорите с руководителем.

Jsem manažerem Tele-Comu.
Я управляющий Телеком Инк.

Budu mluvit s manažerem.
Я погорорил с управляющим.

Mimoto, být manažerem je velká zodpovědnost.
К тому же, должность менеджера- это большая ответственность.

Vyřešte si to s mým manažerem.
Обратись к моему менеджеру.

Mluvil jsem s manažerem hotelu.
Я говорил с управляющим отеля.

Nevíme, kdo bude novým manažerem?
Не знаем, кто будет следующий управляющий.

Teď už mým manažerem kampaně není.
Он больше не является руководителем моей кампании.

Teď bychom si rádi promluvili s bankovním manažerem.
Сейчас мы поговорим с управляющим банка.

Je bankovním manažerem v Cold Spring Harbor.
Он менеджер банка в городке Колд Спринг Харбор.

Protože 18. února nebyl Eli manažerem kampaně.
Илай не был руководителем компании 18 февраля.

Mluvil jsem s manažerem ze Suisse Federal.
Поговорил с управляющим в Швейцарском федеральном.

Morgane, jsi připravený být mým asistent manažerem?
Морган, готов ли ты стать помощником менеджера?

Mluvili jsme s manažerem v Chirping Chicken.
Мы поговорили с управляющим" Чирикающего Цыпленка".

Rozhodl jsem se udělat cokoliv, abych se stal manažerem.
Я решил во что бы то ни стало стать директором.

Takže v té době byl manažerem kampaně Jordan?
Итак, Джордан был руководителем компании именно в это время?

V současné době je na útěku před svým bývalým finančním manažerem.
Он сейчас в бегах от своего бывшего финансового менеджера.

Dědeček si promluvil s manažerem, že Stevie?
Это дедушка договорился с управляющим, правда, Стиви?

Poslouchej, je manažerem v nějaké firmě a nabídnul mi.
Послушай, он там менеджер компании, и предложил мне.

Od roku 2013 je sportovním manažerem v Olomouci.
С 2013 года работает спортивным директором в« Сплите».

Manažerem týmu se stal Alexander Kochanovskyj(„ ZeroGravity“) z Kyjeva.
Менеджером команды стал Александр Кохановский(« ZeroGravity») из Киева.

Volal jsem kamarádovi, který je manažerem Bangkokského týmu.
Я позвонил своему другу- менеджеру в команде" Бангкок Гласс.

Byl jsem manažerem jeho kampaně, když kandidoval do parlamentu.
Я был руководителем его избирательного штаба, когда он баллотировался в Парламент.

Byl jsem tam neustále, proto mě udělali manažerem projektu.
Я пропадал там все время, и они сделали меня руководителем проекта.

Ale jeho manžel je manažerem Petting Zoo a nabídl nám práci.
Но его муж- менеджер детского зоопарка, и он предложил нам работу.

Ne… Ale náhodou je už čtyři roky IT manažerem Dragga Financial.
Нет, но оказывается, он менеджер информационных технологий, проработавший 4 года на Dragga Financial.

Párkrát jsem si vyšla s manažerem kasina, který měl pár neobvyklých jizev.
Недавно я встречалась с управляющим казино у которого были необычные шрамы.

Nechci rušit vaše špatně načasované dostaveníčko, ale Alvarez se spojil s manažerem cirkusu.
Не хотелось бы прерывать ваши шуры-муры, но Альварез связался с директором цирка.

V současné době je generálním manažerem fotbalového klubu SFC Opava.
В настоящее время является генеральным директором баскетбольного клуба« Парма».

Následně Plavucha ukončil hráčskou kariéru a byl jmenován generálním manažerem klubu.
После этого владельцы« Маккаби» сместили его с тренерской должности, предложив стать генеральным директором клуба.

Как использовать "manažerem" в предложении

Věřil, že do případu přinese nové světlo. Žena při výpovědi uvedla, že v době střelby řešila nějaké problémy s manažerem restaurace.

Lvíčata povede Krejčí, Sionko manažerem reprezentace - Haló noviny Karel Krejčí přebírá po Vítězslavu Lavičkovi reprezentaci do 21 let.

Ríša se dostává k divadlu a je řízen manažerem 1 a 2 (kteří jakoby mu dávali volnost v představách, ale zároveň mu nadiktují, co chtějí).

Kosťuková je dcerou tenisových rodičů a jejím manažerem je bývalý tenista Ivan Ljubičič, který spolupracuje také se Švýcarem Rogerem Federerem.

Připravili jsme setkání se zkušeným manažerem Martinem Paštikou, který se s námi podělí o své zkušenosti z procesu restrukturalizace firem.

Výroba je hlídána holandským manažerem kvality přímo v továrně.

Proč se radit s poradcem, když se můžete poradit se špičkovým manažerem z praxe?

Je to pokerové umění a schopnost být sám sobě manažerem.

Můžete navštívit seminář se Saxo Strats nebo zúčastnit se akce (golf, formule 1, večeře apod.), na které se můžete osobně setkat se svým Relationship Manažerem.

V praktické části práce je prováděno dotazníkové šetření, které je doplněno o studium vnitropodnikových dokumentů a polostandardizovaným rozhovorem s manažerem podniku McDonald´s.