Примеры использования Manažér на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem nový manažér!
Proč manažér odešel?
Říkají mi účetní manažér.
Я рядовой менеджер.Generální manažér Frank J.
Ale on není náš manažér.
Но он- то не наш менеджер.Její manažér si to myslí.
Так считает ее менеджер.A já budu tvůj manažér.
Můj manažér a nejlepší přítel.
Мой менеджер и лучший друг.Co dělal tvůj manažér?
Как поступил твой менеджер?I můj manažér je taková naivka.
Мой менеджер тоже такой наивный.Potom se z něho stal manažér tady.
Pomocný manažér prodeje Bender Bending Rodriguez!
A kdo byl jeho manažér předtím?
А кто был его менеджером до этого?Jsem tady jako tvůj přítel Danny, ne tvůj manažér.
Я здесь как твой друг, Дэнни, а не как твой менеджер.Náš manažér, pan Petrick, má rád, když se držíme skript.
Наш менеджер, господин Петрик, любит, когда мы придерживаемся инструкции.Jeden agent byl v přestrojení, druhý pracoval jako manažér.
Je to taky Johnnyho manažér, což ho umístilo na první místo nášeho seznamu.
Так же он менеджер Джонни, что ставит его в начало нашего списка.Pro první zápas bych si ji nevybral,ale Sally je dobrý manažér, musí si myslet, že jí dostane.
Я бы не стал выбирать ее дляпервого боя. Но Сэлли- хороший менеджер. Наверное, он считает, что Мэгги справится.Byl jsem tvůj manažér. A zasloužím si něco lepšího. O hodně lepšího!
Я был твоим менеджером, но заслуживал больше чем это, заслуживал намного больше…!Frankie mě dával do pořádku, mluvil o tom, že tam hodí ručník. Ale nebyl můj manažér, nemohl tam nic hodit.
Он говорил, что пора выбрасывать полотенце, но ведь он не был моим менеджером, и он не мог этого сделать.Slyšela jsem, že jste opravdu dobrý manažér který dělá pro velkého Willieho dobré věci.
Я слышала, что вы очень хороший менеджер, и вы помогли Большому Уилла.Manažér restaurace potvrdil, že tam poručík Thorsonová byla mnohokrát za poslední dva týdny.
Можно так сказать. Менеджер ресторана подтвердил, что лейтенант Торсон была там много раз за последние 2 недели.Nejdřív jsem si myslel, že telefonovala, ale manažér tvrdil, že je to takhle pokaždé asi hodinu.
Сначала я подумал, что она говорит по телефону, но менеджер сказал, что так она вела себя каждый раз около часа.Nutí manažér obchodu, Colin Shreve, své opraváře používat staré optické kabely, zatímco prodává nové bokem, aby si vydělal?
Заставляет ли менеджер магазина Колин Шрив ремонтников использовать старые оптические кабели, а новые продает налево и выручку кладет в карман?Kapela se znova spojila v roce 1997, když jejich současný manažér Allen Kovac a Neilův manažér Bert Stein dohodli setkání mezi Vincem, Tommym a Nikkim.
Группа воссоединилась в 1997 году после того, как менеджер Mötley Crüe Аллен Ковак и менеджер Винса Нила Берт Стейн устроили встречу для Винса, Томми и Никки.Po úspěšném akademickém vzdělání na universitě v Grenadě jako tlumočník a překladatel( angličtina, francouzština a španělština),pracoval Javier Gutiérrez od roku 1995 jako manažér projektů, redaktor a hlavní překladatel u velkých firem na lokalizaci.
Выпускник университета г. Гранада( Испания), факультета устного и письменного перевода( английский, французский и испанский языки),с 1995 года Хавьер Гутьеррэсвыполняет обязанности начальника проектов, корректора и главного переводчика.
