ОБЛАДАТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• držitel
• vítěz
• je pln
• je majitelem
• je držitelkou
• získal
• vlastník

Примеры использования Обладатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обладатель 9- го дана.
Je majitelem 9. danu.

Трехкратный обладатель Кубка Стэнли.
Je držitelem třech Stanley Cupů.

Обладатель мирового рекорда.
Držitel světového rekordu.

Трехкратный обладатель титула Модель Года.
Trojnásobný držitel titulu Mužský model roku.

Обладатель Кубка Чехии как тренер.
Majitelem je ČUS Česká unie sportu.

Вот он, трехкратный обладатель титула Модель Года.
Tady je, trojnásobný držitel titulu Mužský model roku.

Обладатель Кубка Стэнли 1999 года.
Držitel Stanleyova poháru z roku 1990.

Чемпион Италии и обладатель кубка Италии.
Mistr světa, Evropy, Itálie a vítěz Italského poháru v boulderingu.

Обладатель нескольких журналистских премий.
Získal několik novinářských cen.

В моем некрологе будет написано:" обладатель премии" Оскар.
Na mém umrtním oznámení by zaznělo" držitel Oscara.

Обладатель трех олимпийских медалей.
Je držitelkou tří zlatých olympijských medailí.

Ни на чем. Я будущий обладатель награды за идеальную посещаемость.
Jsem budoucí vítěz ceny za dokonalou docházku.

Обладатель нескольких литературных премий.
Byla držitelkou několika literárních cen.

Поздравляю, ты гордый обладатель нового парковочного места.
Gratuluju, jsi hrdým držitelem nového parkovacího místa.

Наш обладатель награды за идеальную посещаемость.
Náš vítěz ceny za dokonalou docházku.

Победителем лотереи И новым домовладельцем становится обладатель номера Два!
A šťastným vítězem… se stává… držitel čísla… dva!

Обладатель выигрышной комбинации присуждается банк.
Držitel vítězné straně, získá banku.

А вы Фил Квинлен, обладатель карточки золотого клуба казино Чаменго?
A ty jsi Phil Quinlen, vlastník karty Chimango Casino Gold Clubu?

Обладатель 5- ти Золотых и 9- ти платиновых дисков.
Je držitelkou 15 zlatých a platinových desek.

Гоу Гу Нао Известный в Китае чай и обладатель многочисленных национальных премий.
Gou Gu Nao Hodně známý čaj a držitel mnoha národních ocenění.

Дэн, обладатель жутковатых 90- ых, оказался прав.
Dan, ten divný vlastník 90 let, měl pravdu.

Тоби Гриффин. Лучший защитник Университета Кентукки и обладатель Суперкубка.
Toby Griffin, nejlepší hráč U.K. ragbyového týmu, a vítěz Super Bowlu.

Обладатель золотых медалей Олимпиады 1988 года.
Je majitelem stříbrné olympijské medaile z roku 1988.

Доктор Блитц, рыцарь гильдии Атлантиды. обладатель четырехконечного трезубца на сервере SpawnCraft?
Doktor Blitz, rytíř Spolku Atlantis, držitel čtyřhrotého trojzubce ve SpawnCraftu?

Обладатель серебряной медали Олимпиады 2002 года.
Je majitelem stříbrné olympijské medaile z roku 2004.

Но Вирен, обладатель мирового рекорда на 10. 000 метров уже лидирует.
Ale Viren, držitel světového rekordu na 10km vede.

Обладатель серебряных наград Универсиады 2007 года в Бангкоке.
Získal zlatou medaili na Univerziádě Bangkok 2007.

Обладатель нескольких медалей чемпионатов мира, Европы.
Je držitelkou několika medailí z mistrovství světa i Evropy.

Обладатель трех премий« Оскар» американской киноакадемии.
Jedná se o trojnásobného držitele ocenění Americké filmové akademie Oscar.

Как обладатель гранта МакАртура я могу кого-нибудь номинировать в следующем году.
Jako vítěz MacArthura mohu někoho nominovat na příští rok.