Примеры использования Собственник на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так ты собственник.
Takže jsi majetnický.Но собственник может.
И ты- не собственник.
A nejsi jediný vlastník.Элла Стерлинг, собственник".
Собственник: ЗАО« Башуралмонолит».
BOTANY. cz: Muntingia calabura.Он мудак и собственник.
Je náladový a majetnický.Собственник мог работать с Минасом.
Majitel mohl pracovat s Minasem.Доктор Баи- полный собственник.
A Dr. Bai je jediným vlastníkem.Об это рассказал собственник ломбарда.
Это собственник- садист отеля или это Олин?
Je to majitel sadista? Nebo Olin?Предыдущий собственник- Клэйпул Индастриз.
Předchozím vlastníkem, Claypool Industries.Мы тщательно изучили сети собственников.
Ты говоришь собственник, а я предпочитаю романтик.
Ty říkáš majetnický, já říkám romantický.Собственник ли он? Как можно скорее. Спасибо.
Jestli je to jediný vlastník, co nejdřív, prosím, díky.Сэр, вы зарегистрированный собственник этого автомобиля?
Собственник может принять или отказаться от сделки.
Кто там живет? Собственник скрыт за множеством подставных компаний.
Majitel je schovaný za řadou krycích firem.Даже если он расплатился наличными, собственник мог его запомнить.
I kdyby platil hotově, majitel by si ho mohl zapamatovat.Вы единоличный собственник и владелец шоколадной фабрики Whizzo?
Jste jediným vlastníkem a majitelem čokoládovny Žůžo?Вы упомянули, что с каждым годом конкуренция становится все более собственник.
Zmínil jste, že každý rok soupeření je stále přivlastňovací.Раз Джордж теперь собственник половины поместья, разве не ты должна его представлять?
Když je teď George majitelem poloviny panství, neměla bys ho zastupovat?Слушай, чтобы зарабатывать хорошо нужно быть собственником, а тут собственник- Марго.
Hele, musíš něco vlastnit,abys fakt vydělávala a Margo je tady jediný vlastník.Ты знаешь, что он вложил свои деньги в собственность, он теперь собственник теплицы.
Víte, žepeníze za reklamu proměnil ve vlastnický podíl na pěstírně? Vlastnictví.Собственник в римском праве не мог ни устанавливать, ни утрачивать сервитут( самому себе).
Majitel v římském právu nemohl ani zřídit, ani ztratit věcné břemeno( pro sebe).Жертву опознала его сестра- близнец. Дэвис Гу, 27 лет, Собственник этого заведения.
Obět identifikovala sestra-dvojče, jako Davis Gu, věk 27, majitel tohoto zařízení.Я чувствовал, что собственник выполняет собаку на водевиль этапе, когда малыш только что снял трюк без сучка и задоринки.
Cítil jsem se jako majitel předvádění psa na estrády fázi, kdy uličník právě stáhl jeho trik bez problémů.Президент хочет, чтобы вы поняли, что на данный момент… он единственный собственник" Латин Стар", и он переименовал ее… в" Нефтедобывающую компанию любви.
Zavolejte mu. Prezident by byl rád, abyste pochopili, že je odteď jediným vlastníkem Latin Staru. A tuto společnost právě překřtil na společnost Vrtání lásky a ropy.Непреклонный Генри Джейнвей, собственник" Александрия букс" в Портедж- Крике, заявляет, что не собирается закрываться.
Henry Janeway, majitel Alexandrijské knihovny v Portage Creek říká, že tlaku rozhodně neustoupí a nehodlá obchod zavírat.Блестящие плоды барбариса был также пищу для моих глаз просто,но я собрал небольшой запас диких яблок для нянчиться, которые собственник и путешественники упускается из виду.
The dřišťál je vynikající ovoce bylo podobně jídlo pro mé oči, jen,ale jsem sbíral malý obchod divokých jablek na rozmazlování, které majitel a cestující si přehlíženy.Последний чешский собственник Теплице Вилем Вхинский из Вхиниц и Альбрехт фон Валленштейн были убиты в феврале 1643 года в Хебе.
Poslední český majitel Teplic, Vilém Vchynský ze Vchynic, byl zavražděn spolu s Albrechtem z Valdštejna v únoru 1634 v Chebu.
