ДОМОВЛАДЕЛЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• domácí
• majitel
• domovník

Примеры использования Домовладелец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш домовладелец!
Váš domácí!

Домовладелец, не пес.
Domácí, ne ten pes.

Твой домовладелец.
Váš domovník.

Я домовладелец.
Domácí jsem já.

Мистер Домовладелец?
Pan domácí?

Домовладелец того же города.
Studio v tomtéž městě.

Где домовладелец?
Kde je domácí?

Кто этот домовладелец?
Kdo je ten domácí?

Домовладелец наконец это сделал.
Nájemník to konečně udělal.

Звонил мой домовладелец.
Můj domácí volal.

Ну, ээ, домовладелец И Лиза, няня.
No, služebná, a Lisa, chůva.

Здесь живет домовладелец.
Tam bydlí domovník.

Домовладелец нашел тело 47 минут назад.
Pronajímatel našel tělo před 47 minut.

Рошель, ваш домовладелец.
Rochelle, vaše domácí.

Домовладелец сказал, что он наш, если захотим.
Domovník řekl, že je náš, jestli chcem.

Это же Маниш, наш домовладелец.
To je Manish, náš domácí.

Домовладелец сказал, что она съехала прошлым летом.
Z bytu se prý odstěhovala minulý léto.

Так что не только домовладелец и няня Лиза, не так ли?
Ne pouze služebná a Lisa, chůva, ano?

Он домовладелец или просто… забирает ваши деньги?
Je to majitel, anebo jen někdo, kdo z vás ždíme prachy?

Мой ленивый домовладелец наконец- то травит насекомых.
Můj líný správce domu ho konečně dezinfikuje.

Домовладелец Аманды сказала что та встречалась с мужчиной.
Amandina domácí mi řekla, že se vídala s mužem.

Но его бывший домовладелец сказал, что он исчез 6 месяцев назад.
Ale jeho bývalý domácí řekl, že zmizel před šesti měsíci.

Домовладелец сказал, что не видел мистера Биля несколько дней.
Majitel tvrdí, že pana Bealea už několik dní neviděl.

Сэр, я бы рад, но мой домовладелец не разрешает заводить животных.
Pane, rád bych, ale můj domácí nepovoluje žádná zvířata.

Домовладелец твоей квартиры сказал, что ты тут бегаешь каждый день.
Tvůj domácí mi řekl, že sem každý den chodíš běhat.

Жертва Рон Хард, домовладелец и старший продавец в охранном агентстве МакКейб.
Obětí je Ron Hurd. Majitel domu a prodejce z firmy McCabeovo zabezpečení.

Домовладелец сделал из дома две квартиры, закрыв лестничный проем.
Majitel z toho udělal dva byty tím, že je rozdělil přepážkou.

Мой домовладелец хороший, терпеливый человек, Но вечно он ждать не будет.
Můj domácí je hodný a trpělivý muž, ale nebude čekat věčně.

Домовладелец говорит, что сдавал комнату над пабом Парню по имени Гордон Ланниган.
Domácí říká, že pronajímá pokoj nad hospodou chlapovi jménem Gordon Lannigan.

Да, и домовладелец согласился повысить стандарт и установить пандус.
Ano, a majitel souhlasil s úpravou pravidel a instalováním rampy.