ДОМОВ на Чешском - Чешский перевод

• domů
• domovů
• budov
• domácností
• baráků
• obydlí
• domků
• bytů
• nemovitostí
• domům
• dynastií

Примеры использования Домов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него восемь домов.
Má osm nemovitostí.

Число домов постепенно увеличивалось.
Počet baráků se postupně zvyšoval.

Я насчет домов.
Přišel jsem… kvůli těm domům.

Я договорился о покупке еще пары домов.
Získal jsem pár dalších baráků.

Воды в большинстве этих домов было тебе по грудь.
Ve většině těchto baráků bylo vody po pás.

Телефонизировано 75% домов.
Bylo zničeno 75% budov.

Четверть домов получила бирки с надписью:.
Jedna čtvrtina domácností obdržela sdělení znějící.

Парочка ферм и домов.
Je tam pár malých farem a domků.

Пилот Первый, крыши домов от 125 до 136 чистые.
Útočníku jedna, střechy budov 125 až 136 čisté.

Насчитывалось 9957 жилых домов.
Bylo zde postaveno 9567 bytů.

Да тут же сотни домов и организаций в этом Адамс Морган.
V Adams Morgan musí být stovky bytů a kanceláří.

А Окленд тогда просто скопище домов, да?
A Oakland je jen pár domků, že?

Как и множество домов в центре, твой не всегда был жилым.
Spousta budov v centru nebyla původně na bydlení.

Ведь пропали всего лишь чертежи домов?
Vždyť byly ukradeny jen plány budov,?

Я не выбрасываю семьи из домов как эти лодыри из банка.
Nevyhazuju lidi z baráků jako tahle bankovní pijavice.

Дорогостоящее обслуживание пляжных домов в Кахала.
Slouží luxusním plážovým domům v Kahale.

Мы посмотрели уже 12 чертовых домов, и никуда не пришли.
Už jsme viděli 12 zatracených baráků a nikam to nevedlo.

Он является настоящим украшением города и домов.
Je běžným obyvatelem zahrad, měst a domácností.

На первых этажах домов размещены магазины и предприятия бытового обслуживания.
V přízemích budov a v pasáži jsou umístěny obchodní prostory.

У каждого есть подобный просмотрел несколько домов и.
No tak, každý nějaký máme… Prošel si pár nemovitostí a.

По его проектам во Львове сооружен ряд домов в стиле функционализма.
Během svého vídeňského působení postavil řadu budov v historizujícím stylu.

Дорога асфальтирована, много новых дачных домов.
Byly předlážděny ulice a vybudována řada nových komerčních budov.

Внутри городов отдельные дома и группы домов, получали воду из колодцев.
Jednotlivé domácnosti nebo skupiny domácností získávaly vodu z menších studen.

Нет, опрятная и со вкусом, как и большинство домов геев.
Ne, je to tam čisté a vkusné. Jako většina bytů homosexuálů.

Он живет в одном из многоквартирных домов напротив парка, раньше был хорошим парнем.
Bydlí v jednom z těch řadových domků naproti parku. Býval to milý kluk.

К концу года он надеется обеспечить электричеством половину домов в графстве.
Plánuje do koce roku opatřit elektřinou polovinu domácností v zemi.

ФБР установило, что дизайн чердака похож на один из домов Саддама Хусейна в Ираке.
Identifikovala na snímku podkroví jednoho z iráckých domků Saddama Husseina.

У нас есть лидер, который сегодня вечером придет… в 95 миллионов американских домов.
Máme vůdce který promluví… k 95 milionům Amerických domácností.

Наводнением было разрушено по крайней мере 45 мостов и смыты более 15 тысяч домов.
Záplavy zničily nejméně 45 mostů a zaplavily více než 15 000 domácností.

Тормосин прошел сильный ураган, который ломал деревья, столбы электролиний, срывал крыши домов.
Silný vítr na čele bouřkové linie lámal stromy a poškozoval střechy budov.