ДОМОВ на Испанском - Испанский перевод

• casas
• hogares
• viviendas
• edificios
• residencias
• domicilios
• casa
• hogar
• vivienda
• domicilio
• edificio

Примеры использования Домов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Взломщик обчистил 15 домов.
¡LADRÓN GATO ROBA 15 CASAS!

Съедение домов других людей?
Comerse la casa de alguien?

Домов для странных детей.
Un hogar para niños peculiares.

И четырех домов в Солванге.
Y cuatro manzanas en Solvang.

Посмотрю несколько домов после обеда.
Voy a ir a ver varios pisos durante la comida.

Засеянных полей, прекрасных домов.
Cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias.

Iv. разрушение домов 20- 23 15.
IV. DEMOLICIONES DE VIVIENDAS 20- 23 12.

Iii. снос домов в административном порядке.
III. DEMOLICIÓN DE VIVIENDAS POR MEDIOS ADMINISTRATIVOS.

Число родильных домов( самостоятельных).
Número de hospitales de maternidad(independientes).

Домов, контейнеров и генераторов по географическим точкам.
Prefabricadas, contenedores y grupos electrogenos.

Посещение домов осуществляется два раза в неделю.
Las visitas domiciliarias se realizan dos veces por semana.

Грузины были намеренно изгнаны из своих домов.
Intencionalmente se expulsó de sus domicilios a los georgianos.

Международная ассоциация домов и служб для престарелых.
Asociación Internacional de Asilos y Servicios para Ancianos.

Xi Уничтожение домов и психическое здоровье: жертвы и свидетели;
Xi“House demolition and mental health: victims and witnesses”;

Я сегодня показываю несколько домов этой семье из Вермонта.
Escucha, hoy enseñaré unas casas a… esa familia de Vermont.

У них нет номеров домов, но есть мобильные телефоны.
Esta no tiene número de casa, tiene números de teléfono.

Домов, контейнеров и генераторов по географическим райнам расположения.
Prefabricadas, contenedores y grupos electrógenos, por sector.

Международной ассоциации домов и услуг для престарелых.
Asociación Internacional de Asilos y Servicios para el Envejecimiento.

Роль домов, подобных Даунтону,- сохранять традиции.
La función de los sitios como Downton es proteger la tradición.

Я сверил адреса его домов с адресами осужденных поджигателей.
Crucé sus propiedades con las direcciones de pirómanos condenados.

Постройка экологически чистых домов без затрат для государства.
Ley para incentivar la casa ecológica sin costos para el Estado.

Мы готовы начать термическое сканирование домов на Норт- Пауэлл.
Listos para realizar un escáner térmico en las residencias de North Powell.

Людей эвакуируют из домов, так что, возможно, придется подождать.
Están evacuando gente de sus casas, así que tendremos que esperar bastante.

Субсидии для приемных семей, детских домов и временных приютов.
Subsidios para hogares de guarda, residencias infantiles y centros de acogida.

Он из тех параноидальных одиночек, которые редко выходят из своих домов.
Él es un paranoico recluso quien rara vez pisa afuera de su edificio.

Две третьих домов в Британии находятся внутри возможных очагов пожаров.
Dos tercios de todas las casas en Gran Bretaña en zonas de incendios.

Обеспечение водоснабжения домов через местные сети, март 2005 года;
Suministro de agua a las viviendas a través de las redes locales; marzo de 2005.

Окраска домов свидетельствует о том, что они недавно были отремонтированы.
El revestimiento de los edificios denota si han sido reconstruidos recientemente.

Талибан заминировал множество домов, которые мы восстанавливали.
Los talibán ponen bombas trampa en muchos de los edificios que estamos reconstruyendo.

И здесь среди разрушенных домов ясно видны только что восстановленные дома.
En contraste con las casas destruidas, se ven con claridad algunas casas recién renovadas.