Примеры использования Hogares на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hogares para niñas.
Mi familia y nuestros hogares están estables.
Hogares para niños.
Приюты для мальчиков.Ni si quiera eran hogares… eran lugares donde dormíamos.
Hogares infantiles.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un nuevo hogarun buen hogarnuestro nuevo hogarhogares más ricos
los hogares palestinos
único hogardos hogares
Больше
Distribución de los hogares campesinos, según estrato.
Hogares para ancianos.
Приюты для престарелых.El 30% restante se utiliza en los hogares y la industria.
Hogares de tres personas.
Según el censo de 1927, había 508 hogares en Játanga.
По переписи населения 1927 года в Хатанге насчитывалось 508 хозяйств.Hogares de cuatro personas.
Домохозяйство, состоящее из четырех человек.También pueden ser admitidas a hogares para mujeres maltratadas.
Они также принимаются в приюты для женщин, подвергшихся избиению.Hogares encabezados por una mujer.
Домохозяйство, главой которого является женщина.De fumadores(en zonas urbanas): más de 50.001 hogares.
Hogares de más de cuatro personas.
Домохозяйство, состоящее из более четырех человек.Muchas personas perdieron la vida, sus hogares y sus medios de subsistencia.
Hogares de dos adultos y dos niños.
Домохозяйство, состоящее из двух взрослых и двух детей.Debe de haber estado bajo mucha presión, yendo y viniendo entre dos hogares.
Hogares de dos adultos y un niño.
Домохозяйство, состоящее из двух взрослых и одного ребенка.Las TIC están omnipresentes en los hogares, los centros de trabajo y las escuelas.
ИКТ повсеместно используются в быту, на рабочем месте и в школе.Cientos de miles de habitantes de los pueblos ylas ciudades del Líbano han perdido sus hogares.
Сотни тысяч жителей ливанских городов и поселков лишились крова.De cada 100 hogares, 22 tienen una mujer como jefe del hogar.
La Potencia ocupante sigue demoliendo viviendas ydesplazando a los palestinos de sus hogares.
Оккупирующая держава разрушает дома и лишает палестинцев их крова.El Gobierno tiene previsto construir hogares para adolescentes embarazadas.
Правительство также планирует открыть приюты для беременных подростков.La ley reglamenta también la concesión de licencias y la gestión de los hogares para niños.
Todos los hogares deben disponer de acceso a una electricidad adecuada y asequible.
Se está dando prioridad a la clausura de los hogares para niños de hasta 3 años.
Los hogares encabezados por mujeres representan el 38% de los hogares de esta categoría.
Домохозяйства, возглавляемые женщинами, составляли 41 процент от такой категории хозяйств.El Gobierno financia nueve hogares de transición para mujeres y niños maltratados.
Правительство финансирует деятельность девяти временных приютов для женщин и детей, подвергшихся насилию.De los 15 hogares, los organismos estatales dirigían 6 y los no estatales 9.
Из 15 приютов шесть были организованы государственными учреждениями и девять- негосударственными учреждениями.
