ДОМАХ на Испанском - Испанский перевод

• casas
• hogares
• viviendas
• edificios
• domicilios
• residencias
• casa
• hogar
• domicilio
• vivienda

Примеры использования Домах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И мир царит в их домах.
Y la casa en paz.".

А на домах есть номера? Номер здания?
¿Hay un número en la casa o un número de edificio?

Могут обитать в домах.
Puede vivir en familias.

Воспитываются в домах ребенка.
En casas del niño.

Люди прятались в домах.
Las personas estaban escondidas en su casa.

В домах пропавших не было фотографий.
No había fotografías de las personas desaparecidas en sus casas.

Они работали в Истмонтских домах для бедных.
Ellos llevan los edificios de Eastmont.

Ты имеешь в виду спать в кроватях, в домах?
¿Tú dices de gente que duerme en casa, en camas?

Камеры в домах отключаются около 10:.
Las cámaras de la casa se apagan sobre las diez.

Как продвигается ваше расследование в домах веры?
Cómo esta progresando su ncuesta sobre las casas religiosas?

Она была в этих трех домах в Дэвилс Лэйк вчера.
Ella estuvo en estas tres residencias en el Lago del Diablo ayer.

Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха.
Años atrás, nunca preguntaba yo por las residencias de vacaciones.

Г-н Домах и г-н Тугуши делают следующее заявление:.
El Sr. Domah y el Sr. Tugushi hacen la siguiente declaración solemne:.

Ты постоянно изменяешь вещи в домах людей.
Cambias cosas en las casas de la gente todo el tiempo.

Каждый день в разных домах… беспокоясь о тебе… о детях.
Cada día en una finca diferente preocupado por usted por los niños.

Он пишет о больших горах, больших домах, большом искусстве.
Habla de la montaña grande, el edificio grande, el corazón grande.

Я никогда не была в домах с такими высокими потолками.
Es muy elegante. Nunca había estado en un sitio con techos tan altos.

В соседних домах были найдены две неразорвавшиеся гранаты.
Al parecer se encontraron dos granadas sin explotar en casas vecinas.

Они проводят время в нескольких домах, один из которых на юге Франции.
Clase alta con varias propiedades, una en el sur de Francia.

Г-н Домах приветствует намерения и усилия государства- участника.
El Sr. Domah elogia al Estado parte por sus aspiraciones y esfuerzos.

А что насчет пользования туалетом в домах, которые ты показываешь?
¿Cuáles son las reglas sobre usar el baño en una casa que muestras?

Он показушник… только и делает селфи, да рисует граффити с молнией на домах.
Es un fanfarrón… se toma selfies, deja grafitis en los edificios.

Законники удерживают всех в домах чтобы инфекция не распространялась.
Los guardianes mantienen a todos adentro para contener la propagación.

Затем я поделилась с ним цепочкой изображений о горящих домах.
Luego compartí con ella una secuencia de imágenes sobre una casa ardiendo.

Иногда в обыскиваемых домах портили или уничтожали имущество.
En varias ocasiones, los bienes de las casas allanadas fueron dañados o destruidos.

В течение десяти лет большинство населения было поселено в этих домах.
Al cabo de una década, la mayoría de la población habitaba en estos apartamentos.

Похоже на те манифесты, которые ФБР находит в домах серийных убийц.
Parece uno de esos manifiestos que el FBI encuentra en los apartamentos de los asesinos en serie.

Евреев призывают расселяться в домах, расположенных в Восточном Иерусалиме.
Se alienta a los judíos a asentarse en viviendas ubicadas en Jerusalén oriental.

Г-н Домах приветствует присутствие представителей большого числа государств- участников.
El Sr. Domah celebra la presencia de representantes de un gran número de Estados partes.

Согласно представленному обвинению, в 18 домах- автофургонах жили люди.
Según el acta de acusación, 18 de las viviendas móviles estaban deshabitadas.