Примеры использования Viven на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las brujas viven.
Los que viven y los que mueren.
Todos los que viven.
Э- э, все живые.¿Vio cómo que viven?-¡Nita, eso no es…!
Ты бы видела, как они живые?Viven en campamentos, cosechan su comida.
Люди также переводят
¿Tus padres viven todavía?
Твои родители еще живы?Algunas viven 12 horas, otras 24 antes de ser asesinadas.
Одни были живы 12 часов, другие- 24 часа перед тем, как их убили.Y de aquellos, viven menos.
Los que viven saben que han de morir.
Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают.Él y su mujer viven por allí.
No, ustedes viven en Atlantis, pero no son los ancestros.
Algunos también viven en Nebraska.
Como dijiste, en esta habitación hay cinco personas que aún viven.
Ты сказала, что в комнате есть пять пока еще живых людей.Dijo el hombre que viven en mi sótano.
Todos los que viven aquí estaban ausentes cuando asesinaron a nuestra víctima.
Все, кто тут жил, были в отъезде во время убийства жертвы.¿Tú crees que Butch y Sundance viven también?
По-твоему, Буч и Санданс тоже живы?Organismos que viven dentro del sedimento.
Yo sé que esos niños todavía viven en ustedes.
Esas células aún viven, Dr. Mercer. Se alimentan una de la otra.
Эти клетки еще живые, Д-р Мэрсэр, питаясь друг от друга.¿Sabes cuántos gérmenes y bichos y fluidos viven en las alfombras?
Ты знаешь сколько микробов и живых жуков и жидкостей в ковровом покрытии?Nuestros padres viven en nuestros recuerdos, pero no están vivos.
Наши родители живы в наших воспоминаниях, но они не живут на самом деле.Siempre se ha dicho que las mujeres más hermosas del mundo viven en Manhattan.
Vengo de tu cerebro, donde viven tus pensamientos más oscuros.
Сама мне скажи. Я же из твоего мозга, оттуда, где обитают самые темные мысли.En la actualidad viven en el parque que rodea el Palacio de las Naciones ocho pavos reales.
В настоящее время в парке вокруг Дворца Наций обитают восемь павлинов.El 80% de los insectos viven en la jungla.
В джунглях обитает 80% всех видов насекомых нашей планеты.Los animales que viven en los restos de las ballenas pueden encontrarse presentes en grandes densidades.
Животные, обитающие на скелетах китов, могут отличаться высокой плотностью популяций.La mayoría de los indígenas y los cimarrones viven en las zonas del interior de Suriname.
Las comunidades que viven de los bosques comprenden jóvenes y niños.
В каждой общине, обитающей в лесистой местности, имеются молодежь и дети.En Etiopía hay cientos de miles de niños que viven gracias a este programa de salud.
В Эфиопии сотни тысяч детей живы благодаря работникам этой программы расширения здравоохранения.Si ambos padres ancianos viven, debe certificarse que necesitan cuidados.
Если пожилые родители живы, их потребность в уходе должна быть подтверждена.
