ЖИВ на Испанском - Испанский перевод

• vivo
• está vivo
• vive
• con vida
• sobrevivió
• está bien
• estaba vivo
• esté vivo
• estoy vivo
• vivos
• vivía
• viva
• vivirá
• sobrevive

Примеры использования Жив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кэппи жив.
Cappy está bien.

Я жив тоже.
Yo también estoy vivo.

Пациент жив.
El paciente sobrevivió.

Он жив в моей голове.
Está vivo… en mi cabeza.

Он не знает жив ли я или мертв.
No sabe si estoy vivo o muerto.

Ну, хотя бы судья Халиль жив.
Bueno, al menos el juez Khalil está bien.

Макс жив, и это главное.
Max está bien y eso es lo importante.

Я знаю, что он еще жив, я просто ждал.
Sé que sigue con vida, pero he esperado a que.

Ведь он жив, а его брат умер.
Porque él sobrevivió y su hermano murió.

Твой отец- настоящий отец- все еще жив, Джафар.
Tu padre, tu verdadero padre, todavía vive, Jafar.

Но если он жив… так даже лучше.
Pero si está vivo… es incluso mejor.

Пока я жив, я хочу вернуться в Мариоку.
Mientras todavía estoy vivo, querría volver a Morioka.

Но если король жив, я буду нужна ему рядом.
Pero si el rey vive, me necesitará junto a él.

Будь он жив, он бы проглотил их рефлекторно.
Si se los hubiera tragado por reflejo, no estarían vivos.

Давно ты знал, что Кэнэн жив и в Нью-Йорке?
¿Desde cuándo sabías que Kanan estaba vivo y en Nueva York?

Мой народ жив, они пришли за мной!
Mi pueblo vive,¡han venido a por mi!

Пока жив твой сын Эмилио, ты всегда будешь с нами.
Mientras tu hijo Emilio esté vivo, tú siempre estarás con nosotros.

Но пока я жив, та не станешь копом!
¡Pero le aseguro que no será policía mientras yo viva!

Единственные, кто до сих пор жив- это я и владелец машины.
Los únicos que todavía estamos vivos somos el propietario del coche y yo.

Когда был жив мой муж, все было по-другому.
Era diferente cuando vivía mi marido.

Если она Истребительница, и этот мальчик жив, она попытается его спасти.
Si es una cazavampiros y este chico vive, tratará de salvarlo.

Генри еще жив, если тебя это беспокоит.
Henry sigue con vida, si eso es lo que te preocupa.

Это означает, что Итан был еще жив, когда волки начали его есть.
Significa que Ethan estaba aún con vida cuando los lobos comenzaron a comérselo.

Пока Клаус жив, я буду делать то, что он говорит.
Mientras Klaus esté vivo, yo hago lo que él dice.

Покуда Лайонел Лутор жив, он всегда будет угрозой для тебя.
Mientras Lionel Luthor esté vivo, será una amenaza para ti.

Пока Кейд жив, своим присутствием ты ставишь их под угрозу.
Mientras Cade esté vivo, tu presencia los pone a todos en peligro.

Может быть Фарли жив, потому что у него то же самое?
Si Farley tenía lo mismo,¿eso pudo mantenerlos vivos?

Пока я жив, я буду делать все, чтобы остановить вас.
Mientras yo esté vivo, haré cualquier cosa que sea necesario para detenerte.

До сих пор жив. И вот ты. Преследуешь меня.
Aún estoy vivo y ahí estás tú, sigues intentando cazarme.

Когда спросили жив ли Джо Кэррол, Райан Харди увернулся от ответа.
Cuando pregunté si Joe Carroll estaba vivo, Ryan Hardy esquivó la pregunta.".