Примеры использования Sobrevive на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si el sobrevive.
Sobrevive el fuerte.
¡Julie Sawyer sobrevive!
Джули Сойер жив!Así sobrevive un perro.
Так выживают собаки.Nadie pierde tanta sangre y sobrevive. Nadie.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Si ella sobrevive, yo también me lo voy a hacer.
Horace, el perro raza corgy de Julia Shumway también sobrevive.
Y así la sobrevive tu hijo.
Sobrevive en Afganistán y muere en un atentado terrorista en casa.
Julie Sawyer sobrevive, oh, Dios mío.
Джули Сойер жив, боже мой.Librar una guerra no es la mejor forma de decidir quién sobrevive.
Война- не лучший способ выяснить, кто вправе выжить.Un día… Si mamá sobrevive a esta noche amarga.
Cual sea el futuro que quede va a depender de quien sobrevive.
Чтобы не было в будущем, оно будет зависеть от тех, кто выживет.Es increíble lo que sobrevive y lo que no,¿verdad?
Удивительно, что выживает и что нет, правда?Mira este hígado… ¡En este momento, el paciente no sobrevive a nada!
Взгляните на печень… Я думаю, что пациент не выживет вообще!¿Qué demonios sobrevive 5.000 años debajo del hielo?
Какая хреновина выживет 5000 лет подо льдом?¿No sabes que el lobo solitario nunca sobrevive sin una manada?
Разве ты не знаешь, что одинокий волк никогда не выживет без стаи?¿Cuánto sobrevive un bebé dentro de su madre muerta?
Casi uno de cada diez bebés no sobrevive hasta cumplir un año.
Si Kaylee sobrevive. tú y tu hermana bajarán en Whitefall.
Если Кейли выживет, тебя и твою сестру высадим на Уайтфолле.Siempre es una terrible tragedia, cuando un enjambre sobrevive su propio Borlboid.
Ужасная трагедия- когда Рой пережил своего собственного Борлбоида.Aún así, él sobrevive, se va de la ciudad, y desaparece.
Но, он выживает, уезжает из города и изчезает.La operación Norwood es posible si Emily sobrevive las próximas diez horas.
Операция Норвуда возможна, если Эмили выживет в течение следующих 10 часов.Si Claire sobrevive a esto y llega a ser presidenta,?
Если… Клэр это переживет и станет президентом, что будет с тобой?Sólo el más apto sobrevive, esa es la clave.
Только самые приспособленные выживают, и в этом- ключ к процессу.¿Y si sobrevive Zo'or a nuestro trato, independientemente de mis esfuerzos?
А что если Зо' ор выживет? Независимо от моих стараний?Pero si Boris sobrevive, le diré que no lo apruebas.
Но если Борис выживет, я ему сообщу, что вы не одобряете.Entonces,¿cómo sobrevive el hombre en este terrible mundo?
Тогда как человеку- то выжить в этом ужасном мире?James… si el Sr. Ramse sobrevive al salto, va a intentar detenerte.
Джеймс… если мистер Рамси пережил прыжок, он попытается остановить вас.Porque si tu padre sobrevive no va a ser sheriff de nada mucho más tiempo.
Потому что если твой отец выживет, не долго ему быть шерифом чего-нибудь.
