ВЫЖИВЕТ на Испанском - Испанский перевод

• sobrevivirá
• vive
• sobrevive
• sobrevivir
• vivirá
• sobreviva
• vivir
• vivía

Примеры использования Выживет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, выживет.
Sí, vivirá.

Я знала, если твоя дочь выживет.
Sabía que si tu hija vivía.

Она выживет.
Ella vivirá.

Кто выживет и кто умрет?
¿Quién vive y quién muere?

Элия выживет?
¿Vivirá Elia?

Я боюсь, что иначе Гаюс не выживет.
Me temo que si no partimos ahora, Gaius no sobrevivirá.

Никто не выживет в таком взрыве.
Nada puede sobrevivir a eso.

Джилл сказала, что Нэнси выживет, потому что бога нет.
Jill dijo que Nancy vivirá porque Dios no existe.

Если она выживет, я себе тоже сделаю.
Si ella sobrevive, yo también me lo voy a hacer.

Лишь сторона, повернутая к Луне. Другая половина выживет.
Sólo el lado que mira a la Luna, la otra mitad sobrevivirá.

Мэтт не выживет в Африке.
Matt no puede sobrevivir en Africa.

Если он выживет, она уедет с ним домой как он и хочет.
Si vive, le llevará de vuelta a casa como quiere.

Мой мир не выживет без меня.
Mi mundo no podría sobrevivir sin mí.

И тот, кто выживет Отправится ко мне на службу.
Quien sobreviva será mi campeon e irá a servirme.

Какая хреновина выживет 5000 лет подо льдом?
¿Qué demonios sobrevive 5.000 años debajo del hielo?

Если Кейли выживет, тебя и твою сестру высадим на Уайтфолле.
Si Kaylee sobrevive. tú y tu hermana bajarán en Whitefall.

Я должен знать, выживет она или умрет, Спок.
Debo saber si ella vive o muere, Spock.

Ты Не Сможешь. Ни Один Римлянин Не Выживет К Северу От Стены.
Ningún romano puede sobrevivir al Norte del muro, no puedes.

Или твой ребенок выживет или человечество погибнет.
O tu hijo vive o la humanidad muere.

Смерть Матери Фомы была трагедий, но община выживет.
La muerte de Madre Thomas fue una tragedia, pero el convento sobrevivirá.

Страна не выживет без ЦКЗ.
Este país no puede sobrevivir sin el Centro de Control de Enfermedades.

Может выживет, а может размажется кровавым пятном по стене.
Podría vivir o tan solo podría terminar como una mancha de sangre en la pared.

И даже если она выживет, пуля попала ей в голову.
E incluso si vive, le dispararon en la maldita cabeza.

Твоя стража мертва, скоро ты тоже умрешь, но мальчик выживет.
Tus guardias han muerto, y pronto lo harás tú también, pero el muchacho sobrevivirá.

Даже если мальчик выживет, он будет калекой, уродом.
Incluso si el chico vive, será un tullido, un monstruo.

Но если Борис выживет, я ему сообщу, что вы не одобряете.
Pero si Boris sobrevive, le diré que no lo apruebas.

Если мы не справимся, флот Теней выживет, и Вавилон 5 будет уничтожен.
Si fracasamos, la flota de las Sombras sobrevivirá y Babylon 5 será destruida.

А что если Зо' ор выживет? Независимо от моих стараний?
¿Y si sobrevive Zo'or a nuestro trato, independientemente de mis esfuerzos?

Без молока олененок не выживет, поэтому Шаям забирает ее домой.
Sin leche, el corzo no sobrevivirá, por lo que Shyam se la lleva a casa.

Если эта страна выживет, действовать нужно быстро и наверняка.
Para que el país sobreviva, necesitamos actuar rápida y definitivamente.