ВЫЖИВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• supervivencia
• sobrevivir
• sobrevivencia
• sobrevivan

Примеры использования Выживание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не выживание.
Eso no es vivir.

Культурное выживание.
Cultural Survival.

Выживание сильнейших.
El más fuerte sobrevive.

Право на выживание.
El derecho a la subsistencia;

Выживание… не для слабых.
Living… no es para los débiles.

Она боролась за выживание.
Estaba luchando por su vida.

Шансы на выживание- 1%.
Probabilidad de sobrevivir… 0,1%.

Или давал им шанс на выживание.
O les di la oportunidad de vivir.

Шанс на выживание- нулевой.
POSIBILIDAD DE SOBREVIVIR CERO.

Выживание моего народа- важнее.
La sobrevivencia de mi gente es mas importante.

Мы, народ, всегда должны бороться за выживание.
NOSOTROS, EL PUEBLO, LUCHAMOS PARA SOBREVIVIR.

IV. Выживание и развитие детей20- 24 7.
IV. SUPERVIVENCIA Y DESARROLLO DEL NIÑO.

Трутни, посланные обеспечить выживание улья.
Los zánganos son enviados a proteger la sobrevivencia de la colmena.

Обустройство в деревне"," Выживание" Не смывать, пока не уйдешь.
SOBREVIVIENDO AL CATACLISMO No jales la cadena si no has ido.

Непальский народ ведет серьезную борьбу за выживание.
El pueblo de Nepal hace frente a una dura lucha por la subsistencia.

Хорошо, что наше выживание не зависит от твоих способностей.
Por suerte no tenemos que depender de tu destreza para sobrevivir.

Жизнь для них-- это повседневная борьба за выживание.
Para ellos la vida consiste en una lucha diaria por la sobrevivencia.

Люди не знают, сколько они зависят выживание этой экосистемы.
La gente no sabe cuanto dependen de la sobrevivencia de este ecosistema.

Чтобы получить шанс на выживание, ваш сильнейший воин сразится с нашим.
Tu oportunidad de vivir. Tu luchador más feroz contra el nuestro.

Адаптируясь к среде, борясь за выживание, за жизнь.
Adaptándose al entorno, luchando para sobrevivir, para seguir con vida.

Кто-то однажды сказал мне, что выживание делает твою жизнь богаче.
Alguien una vez me dijo que ser un superviviente hace tu vida más rica.

Красный, золотой, зеленый каждый день- выживание выживание.
¿Rojo, dorado, verde? Cada dia es una supervivencia Supervivencia..

Это позволит мне точно установить место разрыва. А ей даст шанс на выживание.
Me da una vista clara del desgarro, le da oportunidad de vivir.

Нашей единственной надеждой на выживание была посадка на эту планету.
Nuestra única esperanza de sobrervivencia era aterrizar en este planeta.

Обеспечивать выживание, защиту и развитие детей.
Velar por la supervivencia, la protección y el desarrollo de los niños.

Чего стоит одна жизнь, когда на кону- выживание человеческой расы?
¿Qué es una vida comparada con la supervivencia de la raza humana?

Я ставлю свое выживание… даже само свое существование на исход этой битвы.
Me juego mi supervivencia… De hecho, me juego mi propia existencia en esta batalla.

Дайте мне контроль над кодексом. Я обеспечу выживание нашей расы.
Pónganme a cargo del códex, me encargare de la supervivencia de nuestra raza.

От воды зависит само выживание человечества.
La cuestión del agua se encuentra en el centro de la supervivencia de la humanidad.

А с точки зрения теории эволюции твое выживание прямо пропорционально их здоровью.
Pero hablando de evolución, tu sobrevida está directamente relacionada con su salud.