Примеры использования Subsistencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Subsistencia(yuan).
El derecho a la subsistencia;
Subsistencia y protección social.
Gastos de viaje y de subsistencia.
Subsistencia y la erradicación de la pobreza.
Люди также переводят
Atentados a la subsistencia y devastación.
Нападения на средства жизнеобеспечения и разорение.La tala ponía en peligro sus vidas y sus medios de subsistencia.
No prestar medios de subsistencia a los hijos o a la familia;
Producción principalmente orientada a la subsistencia;
Investigaciones y estudios sobre la subsistencia tradicional a lo largo del tiempo.
En 2007 se revisó la estructura del mínimo de subsistencia.
Subsidios de subsistencia y otras prestaciones sociales del Estado.
Пособия по обеспечению прожиточного минимума и другие государственные социальные пособия.El pueblo de Nepal hace frente a una dura lucha por la subsistencia.
Непальский народ ведет серьезную борьбу за выживание.La subsistencia(domesticidad) frente a la comercialización(mercado).
Medidas dirigidas a reforzar las estrategias de subsistencia.
Este dualismo jurídico facilita la subsistencia de ciertas normas consuetudinarias desfavorables para la mujer.
Estos factores deterioran el entorno que proporciona los medios de subsistencia.
Эти факторы способствуют ухудшению среды обитания.La agricultura sigue estando basada predominantemente en la subsistencia y la elevada densidad de mano de obra.
La agricultura togolesa sigue siendo en lo esencial una agricultura de subsistencia.
Сельское хозяйство в Того остается по большей части натуральным.Gráfico 11. Tipos de trabajo de subsistencia, por género.
La mitad de lo que produce el sector se destina a la subsistencia.
Половина продукции этого сектора производится в натуральных хозяйствах.Debe procurarse por sí mismo la subsistencia en Finlandia.
Proporción entre los ingresos utilizados para el consumo y el mínimo de subsistencia.
Соотношение доходов, использованных на потребление, с прожиточным минимумом,%.A consecuencia de ello, su producción es escasa e insuficiente para su subsistencia.
Reembolso de determinados pagos por concepto de sueldos y gastos de subsistencia;
Возмещение определенных выплат по линии заработной платы и пособий на проживание;Puede parecer cruel,pero el objetivo no es algo tan simple como la subsistencia.
La fuerte presión sobre los recursos naturales como medios de subsistencia;
Sin embargo, la insuficiente pluviosidad impide una agricultura de subsistencia.
Terminación de la estrategia de aplicación del programa para el alojamiento/subsistencia.
Завершена разработка стратегии проведения программы обеспечения жильем/ средствами к существованию.
