Примеры использования Sustento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Y Dios me dará sustento.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero!
Tendrán un sustento conocido:.
Именно им уготован известный удел-.Tendrán perdón y generoso sustento.
Им уготованы прощение и щедрый удел.¡Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias!
Вкушайте из удела вашего Господа и благодарите Его!
Люди также переводят
Este auto es mi sustento.
Эта машина- мое средство к существованию.¿Cuál es el sustento científico, de este observatorio financiero?
Éste será Nuestro sustento, sin fin!
Это- Наш удел- нет ему истощения!Sustento: sustento a detenidos y sus familias.
Estos vegetales son nuestro sustento.
¡Buscad, pues, en Alá el sustento!¡Servidle, dadle gracias!
Ищите же пропитание у Аллаха, поклоняйтесь Ему и благодарите Его!Obtendrán perdón y generoso sustento.
Им уготовано прощение и щедрый удел.Así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto.
Имея пропитание и одежду, будем довольны тем.Éste será Nuestro sustento, sin fin.
Escondiéndose en el bosque, mientras él roba espíritus y sustento.
Прячетесь в лесу, пока он крадет у людей дух и пропитание.Bueno… no me das mucho sustento, Susan.
Ну… ты мне не даешь достаточно поддержки, Susan.Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
Им уготованы высокое положение у их Господа, прощение и щедрый удел.Condiciones de vida, sustento y asistencia humanitaria.
Y cَmo vamos a conseguir ese sustento?
И каким образом мы найдем это" пропитание"?Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.
И в небе уготован ваш удел и предопределено то, что вам обещано.Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
Такие- для них прощение( их грехам) и щедрый удел[ Рай].El sustento: derechos en materia de alimentación y nutrición, y asuntos conexos.
Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento.
Так странствуйте же по ее просторам и вкушайте из дарованного Им удела.Proveer el sustento, la educación y la instrucción del menor;
Hay sufientes cosas en la isla que nos pueden servir de sustento.
На этом острове много такого, что можно использовать на пропитание.¿quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.
Которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы прощение и щедрый удел.El agua es un recurso vital para el sustento y la supervivencia de la humanidad.
No dispone de una fuente de ingresos legítima ono tiene a nadie que pueda asegurarle el sustento;
La comunicación yla información pública son una parte esencial del sistema de sustento de la sociedad.
Коммуникация иобщественная информация являются важнейшими элементами системы жизнеобеспечения общества.
