ОСНОВА на Испанском - Испанский перевод

• base
• marco
• fundamento
• cimiento
• fulcrum
• básico
• pilar
• bases
• fundamentos
• marcos
• cimientos
• básica

Примеры использования Основа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рамочная основа.
Marco básico.

Основа… Что это такое?
El Fulcrum--¿Qué es eso?

Это просто основа.
Son… solo lo básico.

Это основа нашей работы.
Esto es lo básico de mi trabajo.

У меня есть Основа.
Yo tengo el Fulcrum.

Нормативная основа и определение.
BASE NORMATIVA Y DEFINICIÓN.

И она здесь, эта Основа?
Y esta aquí, ese Fulcrum?

Iii. основа для действий 26- 35 9.
III. LA BASE PARA LA ACCIÓN.

Iv. организационная основа 21- 42 12.
IV. MARCO INSTITUCIONAL 21- 42 8.

Ii. правовая основа для защиты от бездомности.
II. BASE JURÍDICA PARA LA PROTECCIÓN.

Vi. нынешняя оперативная основа 42- 51 16.
VI. ACTUAL MARCO OPERATIVO 42- 51 13.

Это основа, которая позволяет жить его мечтам.
Son los cimientos que les permiten soñar.

Любовь- это наша основа и наша подпитка.
El amor es nuestro cimiento y nuestro combustible.

Основа мне нужна, чтобы вести с вами переговоры.
Quería"el Fulcrum" en mis manos antes de negociar contigo.

Iv. юридическая основа борьбы против сексуального.
IV. MARCO JURÍDICO PARA LUCHAR CONTRA LAS.

Семья- это ячейка общества и его прочная основа.
La familia es el núcleo de la sociedad y su firme cimiento.

Директор никогда не верил, что Основа у Реддингтона.
El Director nunca creyó que Reddington tuviera el Fulcrum.

Ii. конституционная основа и общая политическая структура.
II. BASE CONSTITUCIONAL Y ESTRUCTURA POLÍTICA GENERAL.

Iii. основа для анализа современных проблем, касающихся.
III. MARCO PARA EL ANALISIS DE LOS PROBLEMAS CONTEMPORANEOS.

Она сказала у нее информация о чем-то, под названием Основа.
Dice que tiene información acerca de algo llamado Fulcrum.

Лояльность- это основа на которой выстроен Ночной Дозор.
La lealtad es el cimiento en el que se basa esta Guardia de la Noche.

Основа космического права Японии"( представитель Японии);
El derecho básico del espacio en el Japón", por el representante del Japón;

III. Оперативная основа для 1999 года и на последующий период 34- 93 8.
III. MARCO OPERACIONAL PARA 1999 Y AÑOS SUBSIGUIENTES.

Иногда, я с трудом вспоминаю название костей тела… основа экстренной помощи.
A veces me cuesta recordar todos los huesos del cuerpo… Básico E.M. T.

Если Основа у Реддингтона, его смерть запустит протокол.
Si Reddington tiene el Fulcrum su muerte desencadenaría un protocolo de divulgación.

Пятьдесят лет назад такая основа надежды человечества была заложена в Сан-Франциско.
Hace 50 años fue erigido en San Francisco ese pilar de esperanza para la humanidad.

Согласно Конституции Республики Таджикистан, семья как основа общества находится под защитой государства.
Según la Constitución, el Estado protege a la familia como cimiento de la sociedad.

У Реддингтона есть Основа, а значит и схематический план всей нашей инфраструктуры.
Reddington tiene el Fulcrum lo cual significa que tiene un plan sobre toda nuestra infraestructura.

Статистические реестры предприятий как основа для статистики предпринимательской деятельности.
Los registros estadísticos de actividades empresariales como pilar de las estadísticas empresariales.