ОСНОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• fundó
• basó
• fundida
• fundé
• fundaron
• fundada
• ha cimentado

Примеры использования Основал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я основал ее.
Yo lo fundé.

Знаешь, я основал это.
Sabes que lo construí.

Я основал Напстер.
Yo fundé Napster.

Я знаю, что ты основал.
¡Sé que tú lo construiste!

Я основал этот бизнес.
Yo construí esta empresa.

Это твой отец ее основал, Сэм.
Sam, creo que la construyó tu padre.

Zirconia основал керамику.
La circona basó cerámica.

Zirconia разнослоистый основал керамику.
Circona múltiples capas de basó cerámica.

Я основал коалицию.
Yo creé la Coalición de la nada.

Это музей основал барон Гурго.
Este museo fue fundado por el Barón Gourgaud, aquí está.

Ты основал, а теперь сохрани это!
Lo construiste, así que ahora presérvalo!

Он вытеснил меня из группы, которую я основал.
Me obligó a retirarme del grupo que yo fundé.

Наш дед основал его и передал отцу.
O-nuestro abuelo lo construyó, pasó a nuestro padre.

Я основал его с Джерри Бивером, Стефани Дэвис.
Yo lo fundé con Jerry Beaver, Stephanie Davis.

Мне лучше знать, я ее основал и вложил миллионы.
Debería saberlo, la fundé e invertí millones.

Я основал ГНИ, чтобы расширять границы знаний.
Yo fundé el IEC para expandir los horizontes de la sabiduría.

Поэтому Его Величество Король основал« Бутан Для Жизни».
Por eso su majestad el rey creó Bután Por la Vida.

Основал клуб, было то, что я был безумно влюблен в тебя.
Yo fundé el club, porque estaba loco de amor por ti.

Это организация, которую я основал более 25 лет назад.
Es una organización que fundé yo hace más de 25 años.

Ты правда основал церковь в которую пускали цветных?
¿En serio fundaste una iglesia a la que podían entrar negros?

И этот корейский ремесленник основал компанию по строительству храмов.
Y este artesano coreano creó una empresa de construcción de templos.

Проссер основал свой приказ об убийстве на науке Лайтмана.
Prosser basó su orden de matar en la ciencia de Lightman.

Это немного слишком для религии, которую основал некто, желавший развода.
Es un poco absurdo viniendo de una religión que fue creada por alguien queriendo el divorcio.

Он основал ее на морях, и упрочил ее на разливах.
Porque él la creó sobre los mares y la estableció sobre el diluvio.

Ишигаки основал и уничтожил много компаний таким методом.
Ishigaki ha creado y aplastado muchas compañías a través de este método.

Я основал первый в своей стране колледж графического дизайна и новых медиатехнологий.
Fundé en mí país la primera universidad de diseño gráfico y nuevos medios.

Шпилберк основал в XIII в. чешский король Пржемысл Отакар II.
Špilberk fue fundado a mediados del siglo XIII por el rey Přemysl Otakar II.

Он основал свой выдуманный Университет Мискатоник на основе Векслера.
Basó su Universidad ficticia de Miskatonic en Wexler.

Суд основал свое решение на его первоначальных признательных показаниях.
El Tribunal se basó en la confesión inicial del autor.

Дейн основал посольство в застройках таунтан в районе Кэйм Хилл.
Dane estableció la Embajada en el edificio Taunton en la estatal de Kame Hill.