Примеры использования Estableció на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Petición de Derechos estableció.
Usted estableció las reglas cuando me persiguió, Ben.
En esa resolución, el Consejo también estableció las atribuciones del Comité.
Israel estableció mecanismos de discriminación positiva.
Entretanto, Gran Bretaña también estableció colonias en América del Norte.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los procedimientos establecidosla ley estableceestablecido por el consejo
el gobierno ha establecidoprioridades establecidasestablecido en la resolución
el gobierno establecióla constitución estableceestablecido en el artículo
la propuesta de establecer
Больше
Esta Ley estableció un régimen de autorización, no de notificación.
Por otra parte, el Relator Especial estableció el procedimiento de los llamamientos urgentes.
La Ley estableció todo un sistema de organización de la protección contra la violencia doméstica.
La Ley de presupuesto de 2011 estableció un ingreso mínimo mensual garantizado.
Законом о государственном бюджете на 2011 год установлен минимальный гарантированный месячный заработок.Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural.
En la misma decisión, el Comité Preparatorio estableció un procedimiento para la acreditación de esas organizaciones.
В том же решении Подготовительный комитет предусмотрел порядок аккредитации неправительственных организаций.Esto lo estableció el peritaje médico y es confirmado por la conclusión, adjunta al expediente.
En octubre de 1999 se estableció el Consejo de Asuntos de la Mujer.
La Comisión estableció una Subcomisión de Asuntos Jurídicos y una Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos.
La Conferencia también estableció una Comisión de Verificación de Poderes.
También se estableció un mecanismo para abordar todas las reivindicaciones financieras entre las dos partes.
Этот договор также предусматривал механизм для урегулирования всех финансовых претензий между двумя сторонами.El Gabón también estableció mecanismos eficaces para luchar contra la corrupción.
Габон также внедрил эффективные механизмы борьбы с коррупцией.Reitero, no estableció que se entregara a los sospechosos.
El Consejo estableció un procedimiento gradual de cooperación.
Ese cargo se estableció conforme a lo dispuesto en el artículo 56 de la Constitución.
Desde que el Comité estableció los nuevos procedimientos ha concedido tres exenciones.
С тех пор, как Комитет внедрил новые процедуры, он предоставил три изъятия.El acuerdo general de paz estableció la reestructuración y reconstitución de la Policía Nacional de Liberia.
В ВСМ предусмотрена реорганизация и восстановление ЛНП.Jeff Bezos de Amazon estableció una compañía de naves espaciales llamada Blue Origin;
El Comité estableció un grupo de trabajo de expertos que informaron al pleno.
Este defensor estableció una nación para que los que habían sido esclavos pudieran volver a África.
El socialismo que estableció Mao Zedong ha sido sustituido por un credo profundamente cínico.
El Servicio de Prisiones estableció diversos marcos de tratamiento para los violadores domésticos.
В Пенитенциарной службе создано несколько различных программ для виновных в насилии.El Grupo de Trabajo estableció esta norma en relación con la unificación y la disolución respectivamente.
El Gobierno también estableció la Comisión Nacional de Género como órgano asesor.
Правительство также образовало Национальную комиссию по гендерным проблемам, выполняющую функции консультационного органа.El Estatuto de Roma estableció un sistema de justicia penal internacional compuesto de dos pilares.
В Римском статуте предусмотрена система международного уголовного правосудия покоящаяся на двух составляющих.
