СОЗДАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• creación
• crear
• establecer
• establecimiento
• construir
• generar
• fundación
• generación
• construcción
• criaturas

Примеры использования Создания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не оставь создания свои.
No abandones tus creaciones.

Ты можешь сделать и другие создания.
Tú puedes hacer otras creaciones.

Стратегии создания потенциала.
Estrategias de creación de capacidad.

Каракатицы- очаровательные создания.
La sepia es una criatura fascinante.

Ошибка создания шаблона.
Error en la creación de la plantilla.

Уродливое имя для уродливого создания.
Un nombre feo para una criatura fea.

Формализация создания предприятия.
Constitución oficial de nuevas empresas.

Ты бросаешь вызов Богу, убивая его создания.
Han desafiado a Dios y matan a sus creaciones.

Открытие этого создания просто невероятно.
Eldescubrimiento de ésta criatura essimplementeextraordinario.

На определенные ценности, в контексте создания потенциала.
EN EL CONTEXTO DE LA CREACIÓN DE CAPACIDAD.

Создания и осуществления программ экомаркировки.
ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE PROGRAMAS DE ECOETIQUETADO.

Тем более забавно, что твои создания не затыкаются.
Aunque, irónicamente, tus creaciones no saben callarse.

Он заставляет собственные создания заблуждаться только ради развлечения.
Descarría a su criatura para divertirse.

И на земле нет более суеверного создания, чем игрок.
Y no hay criatura más supersticiosa en el mundo que un jugador.

И я исследовал эрогенные зоны этого невероятного создания.
Y he explorado las zonas erógenas de esta increíble criatura.

Способ создания механизма обзора имеет важное значение.
La manera de constituir el mecanismo de examen es importante.

Так скажи, что есть доктор Франкенштейн без своего создания?
Yo te pregunto,¿quién es el Dr. Frankestein sin su Criatura?

Так что мы на стадии создания существ для наших собственных целей.
Ahora estamos en la etapa en la que creamos criaturas para nuestros propios fines.

Я верю в гуманизм, в конечном счете, мы все Божьи создания.
Creo en la humanidad,¿porque no somos todos creaciones milagrosas?

Создания покинули его тело, потому что его электрическое поле изменилось.
Las criaturas abandonaron su cuerpo porque su campo eléctrico estuvo temporalmente alterado.

Они также являются домом для этого странного создания, нотрониха.
Y también son el hogar de esta rara criatura, el Nothronychus.

Сегодняшняя ночь станет днем рождения моего прекрасного создания.
Porque esta noche es la noche en la que mi hermosa criatura nacerá.

Это обусловливает необходимость создания правительствами благоприятных общих условий.
Por este motivo, era necesario que los poderes públicos crearan un entorno favorable.

За все мои путешествия я ни разу не встречал такого мудрого создания как это.
En todos mis viajes jamás encontré una criatura tan sabia como esta.

Сторонником создания нации, к которой бывшие рабы могли вернуться в Африку.
Este defensor estableció una nación para que los que habían sido esclavos pudieran volver a África.

И заповедник получил название" Заповедник фауны Окапи" в честь этого красивого создания.
Y su nombre es Reserva Faunística del Okapi por esta hermosa criatura.

Теперь все создания полюбят ночь и будут поклоняться гоблинам как богам.
Ahora todas las criaturas amarán la noche… y nos adorarán a los ogros como divinos.

Затем изменить состояние системы здравоохранения посредством создания более эффективной системы.
Y luego reelaborar el nivel de los sistemas de salud, construyendo sistemas más fuertes.

Этот займовый цикл создания депозитных денег технически может продолжаться до бесконечности.
ESTE CICLO DE DEPÓSITO, CREACIÓN DE DINERO Y PRÉSTAMO PUEDE TÉCNICAMENTE CONTINUAR HASTA EL INFINITO.

Группа самым тщательным образом рассмотрела вариант создания Камбоджей такого смешанного или иностранного суда.
El Grupo estudió detenidamente la alternativa de que Camboya estableciera una corte mixta o extranjera.