MECANISMOS на Русском - Русский перевод

• механизмы
• создание механизмов
• механизмов
• механизмами
• механизмах
• создания механизмов
• созданию механизмов
• создании механизмов

Примеры использования Mecanismos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mecanismos, sí.
Механизмьi- да.

Sensibili-zación y mecanismos ambientales(Alemania).
Ганда и меха- низмы( Герма- ния).

Mecanismos de gestión.
Система управления.

Aplicación de los instrumentos(mecanismos) existentes.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ДОГОВОРОВ( МЕХАНИЗМОВ).

Mecanismos comunitarios.
Посредством общинных механизмов.

A continuación se describen varios de esos mecanismos.
Некоторые из этих механизмов описываются ниже.

Mecanismos para la mujer en el Gobierno.
Женский аппарат в правительстве.

Contribuciones a mecanismos de servicios conjuntos.
Взносы на финансирование совместно организуемого обслуживания.

Mecanismos de promoción de los derechos humanos a.
Рамки поощрения прав человека на национальном уровне.

Cooperación con los mecanismos internacionales de derechos humanos.
Сотрудничество с международными органами по правам человека.

Mecanismos de promoción de los derechos humanos a nivel nacional.
Рамки поощрения прав человека на национальном уровне.

Cursar una invitación abierta a los mecanismos especiales(Guatemala);
Направить открытое приглашение специальным процедурам( Гватемала);

Esos mecanismos deben incluir lo siguiente:.
Такие системы должны включать в себя:.

Era alguien que sabía más que cualquiera de nosotros sobre mecanismos temporales.
Кое-кого, кто знает о темпоральной механике больше, чем любой из нас.

Todos estos mecanismos Son creaciones humanas.
Все эти меxанизмы созданы людьми.

Mecanismos de conocimiento del cliente por parte de grupos financieros.
Обеспечить возможность финансовым группам знать своих клиентов;

La mayoría de los Estados no cuenta con mecanismos que midan la eficacia de los cursos de formación.
Большинство государств не располагают инструментами оценки эффективности курсов профессиональной подготовки.

Iv. mecanismos de control de la ejecución de programas y proyectos.
IV. МЕХАНИЗМЫ КОНТРОЛЯ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ ПРОГРАММ/ ПРОЕКТОВ 40- 55 33.

El estudio es excepcional, ya que integra mecanismos de salud pública y de derechos humanos.
Данное исследование является уникальным по интеграции инструментов общественного здравоохранения и прав человека.

Mecanismos de las Naciones Unidas para el logro de la igualdad entre los géneros.
Гендерная архитектура для Организации Объединенных Наций.

Acceso a mecanismos y otros recursos.
Обеспечение доступа к инструментам и другим ресурсам;

Mecanismos comunitarios e individuales de vigilancia, supervisión y notificación;
Создание общинных и внутренних механизмов мониторинга и отчетности.

Renovación de los mecanismos de formación de los trabajadores sociales;
Обновление системы подготовки социальных работников;

Mecanismos legales, de manejo y de cumplimiento, incluyendo:.
Правовые механизмы, механизмы управления и практические механизмы, в том числе:.

Sin embargo, ambos mecanismos se basan en el mismo fundamento: luchar contra la impunidad.
Тем не менее у обоих механизмов общий смысл: борьба с безнаказанностью.

Estos mecanismos deberían complementar los modos tradicionales de financiamiento y no sustituirlos.
Финансирование из таких источников должно дополнять, а не подменять собой традиционные источники финансирования.

A ello deben sumarse mecanismos de vigilancia para la efectiva imposición de sanciones.
Все это должно сочетаться с созданием механизмов наблюдения в целях эффективного применения санкций;

Resultado 4: Mecanismos de protección social y promoción del trabajo digno establecidos.
Результат 4: Созданы механизмы социальной защиты и содействия достойному труду.

No existían mecanismos de gestión capaces de propiciar una labor interdisciplinaria.
Не были созданы управленческие структуры для межсекторальной работы.

El establecimiento de mecanismos de capacitación se basará en dos principios rectores: flexibilidad e interactividad.
При создании механизмов профессионального обучения будут руководствоваться принципами гибкости и взаимодействия.

Как использовать "mecanismos" в предложении

Estos mecanismos son11: las Juntas Escolares.

[Chatea ahora] trituradora mandibula mecanismos renzzohotelmx.

4%), debilitan los mecanismos institucionales (28.

Dos mecanismos actuarían remodelando las poblaciones.

Hay otros mecanismos que son prácticos".

Identificar los mecanismos para priorizar proyectos.

Nuevos relatos expresados con mecanismos arcaicos.

Identificar mecanismos para financiar inversiones prioritarias.

tenía mecanismos para proveer ese armamento.

Sobre todo porque los mecanismos fallan.