ОРГАНАМИ на Испанском - Испанский перевод

• órganos
• autoridades
• organismos
• entidades
• instituciones
• órgano
• autoridad
• organismo
• entidad
• institución

Примеры использования Органами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поведения органами финансового.
La Financial Conduct Authority.

Международными органами и.
MECANISMOS INTERNACIONALES DE DERECHOS.

Органами по правам человека и.
Humanos creados en virtud de tratados y las.

Iii. торговля органами детей 18- 66 8.
III. VENTA DE ÓRGANOS DE NIÑOS 18- 66 7.

Объединенных наций и органами организации.
Y ORGANISMOS DE LAS NACIONES UNIDAS.

Органами Организации Объединенных Наций.
OTROS ÓRGANOS DE LAS NACIONES UNIDAS 48- 66.

Компетентными органами 600- 603 195.
ÓRGANOS COMPETENTES 600- 603 149 continuación.

Заседания органов, не являющихся органами.
REUNIÓN DE GRUPOS QUE NO CONSTITUYEN ÓRGANOS.

Заседания органов, не являющихся органами организации.
REUNIONES DE GRUPOS QUE NO CONSTITUYEN ÓRGANOS.

Координационным органами и другими межправительственными.
ORGANOS DE PREPARACION Y COORDINACION Y OTROS.

Замечания, представленные департаментами и органами.
OBSERVACIONES FORMULADAS POR DEPARTAMENTOS Y ÓRGANOS.

Вопросов между органами и подразделениями организации.
Conexas entre los organos y entidades de las naciones unidas.

Xi. основные решения, принятые руководящими органами.
XI. PRINCIPALES MEDIDAS TOMADAS POR EL ÓRGANO RECTOR.

Ii. замечания, представленные органами организации.
II. OBSERVACIONES PRESENTADAS POR ÓRGANOS DE LAS NACIONES UNIDAS.

И уголовному правосудию и другими соответствующими органами.
Y JUSTICIA PENAL Y OTRAS ENTIDADES PERTINENTES.

Ii. информация, представленная органами организации.
II. INFORMACIÓN FACILITADA POR LOS ÓRGANOS DE LAS NACIONES UNIDAS.

Сотрудничество и координация деятельности с другими органами.
COOPERACIÓN Y COORDINACIÓN CON OTROS ORGANISMOS DE LAS.

Iii. сотрудничество с другими органами, занимающимися.
III. COLABORACIÓN CON OTROS ÓRGANOS QUE SE OCUPAN DE LA TORTURA.

Iii. сотрудничество с региональными соглашениями или органами.
III. COOPERACIÓN CON LOS ACUERDOS U ORGANISMOS REGIONALES.

Органами, принимающими решения в области науки и техники.
Con los órganos encargados de adoptar decisiones en materia de ciencia y tecnología.

Сотрудничество и координация деятельности с другими органами.
COOPERACIÓN Y COORDINACIÓN DE LAS ACTIVIDADES CON OTROS ORGANISMOS.

Сотрудничество с органами контроля за осуществлением договоров по правам человека.
COOPERACION CON LOS ÓRGANOS DE VIGILANCIA DE LOS TRATADOS DE DERECHOS HUMANOS.

Консультации с комиссиями и другими вспомогательными органами совета.
CONSULTAS CON LAS COMISIONES Y OTROS ÓRGANOS AUXILIARES DEL CONSEJO.

Органами на рассмотрение Конференции Сторон, действующей в качестве совещания.
Otras cuestiones transmitidas a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión.

Ассамблеей и директивными органами других участвующих организаций xv.
De decisiones por parte de la asamblea general y los organos legislativos de las demas organizaciones que.

Политические инструменты применялись государственными и местными органами управления, а также частным сектором.
De su aplicación se encargaban las administraciones estatales y locales así como el sector privado.

Наличие ордера на арест, выданного органами зарубежных стран и переданного по каналам Интерпола.
Tener orden de captura expedida por autoridad extranjera y comunicada por la INTERPOL.

Этот комитет будет сотрудничать с аналогичными органами в составе вождей- представителей коренных народов.
Esa comisión cooperará con un órgano análogo integrado por jefes indígenas.

Взаимодействие между иранскими органами по борьбе с наркобизнесом и их региональными и международными партнерами.
Interacción entre la policía antinarcóticos iraní y sus contrapartes regionales e internacionales.