ORGÁNY на Русском - Русский перевод

• органы
• власти
• внутренности
• органов
• органами
• властями
• орган
• властям
• властей

Примеры использования Orgány на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na tvoje sexuální orgány.
За половой орган.

Na orgány se dá kreslit.
На органах можно рисовать.

Je hledaný orgány.
Он разыскивается властями.

Orgány pro transplantaci.
ОРГАН/ ТКАНЬ ДЛЯ ПЕРЕСАДКИ.

Toby, musíme informovat orgány.
Тоби, нужно доложить властям.

Oba orgány vylučují šťávy.
Оба органа выделяют секрецию.

Smith spolupracoval s orgány.
Смит пошел на сотрудничество с властями.

Lidské orgány pro transplantaci.
Человеческий орган для трансплантации.

Žádné důležité orgány nebyly zasaženy.
Ни один жизненно важный орган не был задет.

Otevřeli ho a vyňali mu všechny orgány.
Они разрезали его и вынули все внутренности.

Hypotermie by udržela orgány životaschopné.
Гипотермия сохранила бы орган для пересадки.

Jsme eticky vázaní o tom informovat orgány.
Долг обязывает нас сообщить об этом властям.

Mužskými pohlavními orgány se nezabýval.
На половом органе отсутствуют половые присоски.

A dřezem myslím vaše reprodukční orgány.
А под" раковиной", я подразумеваю ваш детородный орган.

Jednotlivé orgány mohou být součástí více soustav.
Один орган может входить в несколько систем органов.

Dále se prodávají zuby, vousky, oči a orgány.
Также были изучены кожа, глаза, легкие, и внутренности.

Když nemůžeme jít za orgány, jsou naše ruce svázané.
Если мы не можем обратиться к властям, наши руки связаны.

Pokud, se to bude opakovat, budu informovat orgány.
Если еще раз устроите что-нибудь подобное, я доложу властям.

Mrtvoly, kterým chyběly orgány nebo ruce nebo jiné části těla.
Мертвых или потерявших какой-либо орган или часть тела.

Příjemci transplantujeme tři orgány od dárce.
Нам нужно пересадить три органа от донора к реципиенту.

Vaše orgány drží pohromadě jen buněčným mikrostehem, a na dobré slovo.
Ваши внутренности держатся на клеточных микро- нитях и.

V roce 1939 byl ze své funkce sesazen okupačními orgány.
В августе 1919 года был арестован польскими оккупационными властями.

Odmítám uznat orgány vády Spojených Států nebo její zaměstnance.
Я отказываюсь признавать власть правительства Соединенных Штатов или любых ее представителей.

Přesvědčil jsem ho, aby neupozorňoval orgány, alespoň ne teď.
И я убедил его не сообщать ничего властям, по крайней мере пока.

Rakoviny mají jména, mají průběhy. Ovlivňují specifické orgány.
У рака есть свои виды, он должен прогрессировать и затрагивать один орган.

Orgány jsou tvořeny tkáněmi, které se skládají z jednotlivých buněk a acelulárních struktur.
Каждый орган образован определенными тканями, имеющими характерный клеточный состав.

Má zlomenou vidlicovou kost, náraz jí roztříštil pánev a potrhal orgány.
Ее разорвало надвое. Удар поезда сломал ей таз и разорвал внутренности.

Oba orgány slouží k rozšíření operačních nástrojů a zavádění makroobezřetnostní politiky.
Оба органа служат для лучшей оперативной разработки и реализации макро- пруденциальных мер.

Samozřejmě že se znovu objevily spory mezi vládami či místními orgány a soukromými podniky.
Естественно, на поверхность всплыли конфликты между государствами, местными властями и частными предприятиями.

Zaměření na reprodukční orgány by také mohlo naznačovat hluboce zakořeněný pocit sebenenávisti.
Зацикленность на репродуктивных органах могла говорить о глубоком чувстве ненависти к самому себе.

Как использовать "orgány" в предложении

Masáž lávovými kameny uvolňuje energické cesty a prohřívá orgány, které pak správně fungují.

Dotčené orgány uplatní na závěr veřejného projednání své stanovisko k připomínkám a námitkám.

Mladíci rozsekali muže mačetou a ubili pálkou O obchodu s lidskými orgány v této oblasti se hovoří již několik let.

Kompetentní orgány nyní tento případ vyšetřují,“ napsala bez dalších podrobností oficiální severokorejská tisková agentura KCNA.

Orgány zodpovědné za detoxikaci jsou játra, plíce, ledviny a kůže.

K později uplatněným připomínkám a námitkám se nepřihlíží. (3) Dotčené orgány vyzve, aby uplatnily svá stanoviska nejpozději do 15 dnů ode dne veřejného projednání.

V ní se posluchači dozví jak prožívali toto období obyčejní obyvatelé a také jak v těchto letech fungovaly národní výbory i orgány strany.

Jsou v ní umístěny sací a výfukové kanály, ventily a orgány rozvodového mechanizmu ovládající otvírání ventilů.

Zároveň se tu ale zrodily teroristické organizace, které se s politickými orgány často kryly.

Kouření ovlivňuje vaše vnitřní orgány a způsobuje i nezvratné poškození kůže.