ORGÁNU на Русском - Русский перевод

• органа
• власти
• орган
• органов
• органе

Примеры использования Orgánu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ischémie orgánu?
Ишемия органов?

Nějakého vládního regulačního orgánu?
Управляющим органам правительства?

Odstranit oko orgánu a kde jsi?".
Удалить глаза власти и где ты?".

Možná je to poškození orgánu.
Возможно, это повреждение органов.

Kolik orgánu by si od něj ještě chtěl?
Сколько еще органов ты хочешь от него?

Ru nebo v jakémkoli celním orgánu.
Ru или в любом таможенном органе.

Selhání orgánu způsobené výbuchem a poletujícími troskami.
Поражение жизненно важных органов в результате взрыва'.

Nekrvácím z každého orgánu.
У меня нет кровотечения в каждом органе.

Poté rozdělené, orgán po orgánu, do jejich vlastních sáčků.
Потом помещенные, орган за органом, в отдельные пакеты.

Tvůj švagr pracuje u bezpečnostního orgánu.
Твой зять работает в органах.

Příkladem ústředního orgánu státní správy je ministerstvo.
Центральным органом управления является Министерство обороны.

A zemřela z důsledků vyjmutí orgánu.
И умерла в результате изъятия печени.

Obnova ústředního orgánu už nějaký čas probíhá.
Процесс восстановления центральной власти уже начался некоторое время назад.

Pouze na světě kopie v této verzi orgánu.
Единственный в мире экземпляр в этой версии Тела.

Co cítíte v jednom orgánu, můžete jednoduše pocítit i v jiném.
То, что вы чувствуете в одном органе, может быть легко воспроизведено в другом.

Vaše právo podat stížnost u dozorčího orgánu.
Право на обращение с жалобой в органы надзора.

Vždy budeš mít zvláštní místo v orgánu, který pumpuje mou krev.
Ты всегда будешь где-то в моем органе, который качает кровь.

Řekl, že nikdy neslyšel takového orgánu.
Он сказал, что он никогда не слышал о таком органе.

Zadat stížnostu příslušného orgánu dohledu s ohledem na zpracování vašich osobních údajů.
Подача жалобыв надзорный орган в отношении обработки вашей персональной информации.

Ano, jak velkou váhu přikládáme tomu krvavému orgánu.
Да, какую большую роль мы возлагаем на этот орган.

Vláda jako orgán se vyvinula z orgánu státní rady, úzké skupiny poradců panovníka.
Единая государственная власть провозглашалась как власть Советов, то есть власть представительных органов.

Lidi, právě jsem dostal první nabídku orgánu.
Ребята! Я только что получил предложение от первого донара!

Konečně myš, který vypadal, že je osoba orgánu mezi nimi, zvolal.
Наконец Мышь, которые, казалось, человек полномочий между ними, крикнул.

Ale na základě jejich srdcí, jejich jater a každého dalšího orgánu.
Ты должен рассмотреть их сердца и печень, и все другие органы.

Vy jste Žid, narozený v Galileji, výuky s novým druhem orgánu.
Вы еврея родился в Галилее, обучения с помощью нового вида власти.

Zvlášť po letech následování toho o tolik menšího třetího orgánu.
Особенно после долгих лет, которые ты решал другим мелким органом.

Amyloidóza může způsobit záchvaty a tvorba bílkovin zase selhání orgánu.
А накопление белков в организме могло стать причиной отказа органов.

SRY gen hraje roli ve vývoji varlat, a také mužského pohlavního orgánu.
Ген SRY играет роль в развитии семенников или мужских половых органов.

Kouření cigaret může ve skutečnosti poškodit kapiláry a tkání mužského orgánu.
Курить сигареты в действительности может повредить ваши капилляры и тканей мужской орган.

Uvnitř měnové unie budou například národní zákony o rozpočtu podléhat evropskému kontrolnímu orgánu.
Например, в рамках валютного союза национальные бюджетные законодательства будут подчиняться соответствующему контролирующему органу ЕС.

Как использовать "orgánu" в предложении

Odběr surové vody je povolen v maximálním mnoţství Q = 90 l.s -1 ( m 3 /den, m 3 /rok) z nádrţe Hamry rozhodnutím vodohospodářského orgánu č.j. ŢP/VH/5/00/KI-344 ze dne (platnost do ).

Dnem zveřejnění návrhu je patnáctý den po jeho vyvěšení na úřední desce správního orgánu, který jej doručuje.

Z těchto postupně vznikaly modernější květy jednopohlavné zakrněním nebo potlačením jednoho pohlavního orgánu, což zamezuje samoopylení.

Vyvěšeno dne: Sejmuto dne: Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení.

Operace spočívala ve skutečnosti, že v střevní stěně bylo provedeno pět nebo šest malých rozřezů, které umožnily vyšetření všech oddělení vyšetřovaného orgánu.

Nebo snad sami vystupujete v pozici nadřízeného orgánu?

Krajský soud tedy neshledal ze strany správního orgánu poru¹ení zákona a ¾alobu v plném rozsahu zamítl.

Metoda, která umožňuje přesné vyšetření tlustého střeva a detekci onemocnění tohoto orgánu, se nazývá kolonoskopie.

Správní orgán obdržel kladné závazné stanovisko dotčeného orgánu: Policie ČR Krajského ředitelství policie Královéhradeckého kraje, územní odbor Náchod, dopravní inspektorát spis.zn.

Kolonoskopické rysy střeva Kolonoskopie střeva má za úkol diagnostikovat stav sliznice tohoto zažívacího orgánu.